معنی جمله heaven is a place on earth with you در زبان فارسی "با تو، بهشت یه جایی رو زمینه" است. این عبارت، عبارتی عاشقانه برای اشاره به رفاه حال عاشق، در کنار معشوق خود است. در ادامه به بررسی معنی جمله heaven is a place on earth with you کلمه به کلمه خواهیم پرداخت.
معنی جمله heaven is a place on earth with you به‌صورت تحت‌اللفظی
معنی heaven: واژه heaven به معنای بهشت و پردیس است. heaven هم معنی کلمه paradise نیز هست. گاهی اوقات heaven به معنای آسمان نیز است.
معنی is: واژه is یک پیشوند و به معنای "است" و بودن است.
معنی a: a حرف یک پیشوند است و معادل "ی نکره" در زبان فارسی است. استفاده از a قبل از هر اسمی اشاره به واحد و نکره بودن آن دارد.
معنی place: واژه place به‌عنوان یک اسم به معنای جا، مکان، فضا و موقعیت است. place به‌عنوان فعل به معنای قراردادن و گذاشتن است.
معنی on: واژه on قبل از اسم می‌تواند به معنای در، بر و روی باشد. on به‌عنوان صفت به معنای روشن (مخالف خاموش) است. on قبل از صفت نشانه تأیید است.
معنی earth: واژه earth به معنای زمین (کره زمین) است.
معنی with: واژه with یک حرف‌اضافه و به معنای "با" یا "به‌وسیله" و همراهی است.
معنی you: واژه you ضمیر دوم‌شخص و به معنای تو (منفرد) و شما (جمع) است.
کاربردهای جمله heaven is a place on earth with you
معنی جمله heaven is a place on earth with you "با تو، بهشت جایی رو زمینه" است. اما با یادگرفتن کاربردهای این عبارت می‌توانید از آن استفاده کنید.
ابراز علاقه
ادبیات، مهم‌ترین وسیله ابراز علاقه است. معنی جمله heaven is a place on earth with you بسیار عاشقانه و رمانتیک است. با گفتن این عبارت به معشوق خود، به وی می‌گویید که همراهی و همنشینی با وی، زمین یا دنیای فانی را برای شما تبدیل به بهشت برین می‌کند.
آهنگ‌های معروف
معنی جمله heaven is a place on earth with you در آهنگ‌های بسیار زیادی استفاده شده است. معروف‌ترین این آهنگ‌ها، آهنگ heaven is a place on earth with you است که توسط Lana Del Rey خواننده آمریکایی خوانده شده است. لانا دل ری در این آهنگ با استفاده از معنی جمله heaven is a place on earth with you به معشوق خود می‌گوید که چقدر از همنشینی با وی لذت می‌برد.
عبارت‌های مشابه heaven is a place on earth with you
معنی جمله heaven is a place on earth with you بسیار عاشقانه است. عبارت‌های بسیار زیادی در زبان انگلیسی وجود دارند که شبیه به معنی جمله heaven is a place on earth with you هستند.
To love is to receive a Glimpse of heaven.
عاشق بودن، داشتن (دریافت‌کردن) تکه‌ای از بهشت است.
You are the closest to heaven that I'll ever be.
تو نزدیک‌ترین (تجربه) من به بهشت هستی.
Love is heaven and heaven is love.
عشق، بهشت است و بهشت، عشق است.
You are my heaven on earth.
تو بهشت من در زمین هستی.
