معنی جمله "my heart" در زبان فارسی «قلب من» یا «قلبم» است. واژه‌هایی که این جمله را تشکیل داده‌اند دو کلمه پرکاربرد در زبان انگلیسی هستند. به معنی این واژه‌ها توجه کنید:
معنی My: این واژه به عنوان صفت ملکی اول شخص مفرد به کار می‌رود و معانی «مال من»، «مَ» و «ام» را می‌دهد.
معنی Heart: این واژه یک اسم است و معانی آن در زبان فارسی «قلب»، «مرکز»، «شکل قلب»، «شجاعت» و «انگیزه» هستند.
عبارت معروف my heart از آن جمله‌هایی است که انگلیسی زبان‌ها به صورت روزمره و در موقعیت‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند. برای آشنایی با این کاربردها خواندن ادامه این مطلب را از دست ندهید.
کاربردهای جمله My heart
جمله my heart با اینکه بسیار کاربردی و پرتکرار است؛ اما باید در موقعیت‌های درستی از آن استفاده کرد. در ادامه به بررسی مواردی که افراد از این جمله استفاده می‌کنند، می‌پردازیم. به موقعیت‌های زیر توجه کنید:
ترسیدن از چیزی
ترسیدن یک واکنش طبیعی به چیزهایی است که انتظار آن‌ها را در لحظه حال نداریم. مثلا مشغول تماشای تلویزیون هستیم و ناگهان یک حشره روی دستمان حرکت می‌کند. اول از همه از جای خود بلند می‌شویم، روی دست خود ضربه می‌زنیم تا حشره را از خود دور کنیم و بعد جمله my heart را می‌گوییم.
خوشحالی برای نتیجه دادن تلاش
تصور کنید که یک سال تمام درس خوانده‌اید تا بتوانید در کنکور رتبه خوبی بیاورید. بعد از اینکه مدتی از آزمون گذشت و انتخاب رشته خود را انجام دادید، نوبت به اعلام نتایج می‌‌‌‌رسد. هیجان‌زده به همراه خانواده پای مانیتور می‌نشینید تا رتبه خود را ببینید. بعد که رتبه در مقابلتان نمایان شد از شدت خوشحالی جمله my heart را به زبان می‌آورید.
تعجب کردن از شنیدن اخبار غیرمنتظره
چیزهای متعجب کننده همیشه در دنیای ما رخ می‌دهند. خبر جدایی دو نفر که خیلی عاشق هم بودند، مهاجرت کسی که فکرش را نمی‌کردیم حتی بتواند به تنهایی کارهای شخصی خود را انجام دهد، شنیدن شکست کسب و کاری که بارها از آن خرید کرده‌ایم و حتی خبر فوت یک نفر می‌توانند از چیزهای تعجب‌آمیز در زندگی ما باشند. در مواجه با شنیدن چنین مواردی از معنی جمله my heart استفاده می‌کنیم.
انتظار چیزی را نداشتن
زمانی که انتظار چیزی را نداریم و ناگهان ما را سورپرایز می‌کنند باعث می‌شود در یک لحظه حس‌های مختلفی را تجربه کنیم. تصور کنید یک روز کاری سخت را پشت سر گذاشته‌اید و خسته به خانه برمی‌گردید. در مسیر برگشت هم احتمالا برای پیدا کردن تاکسی دردسرهایی را نیز تجربه می‌کنید.
وارد خانه که می‌شوید همه جا سوت و کور است و ناگهان چراغ‌ها روشن می‌شود. می‌بینید همه کسانی که دوستشان دارید برای شما تولد گرفته‌اند و آهنگ تولدت مبارک را برای شما می‌خوانند. در این لحظه غیرمنتظره از جمله my heart استفاده می‌کنید.
اعتراف به عشق
افراد از جمله‌ها و اصطلاحات مختلفی برای بیان عشق خود به دیگری استفاده می‌کنند. مرد سعی می‌کند در آن روز خاص همه چیز را عادی جلوه دهد و ناگهان طرف مقابل را زمانی که انتظارش را ندارد، سورپرایز می‌کند. وقتی مرد عشق خود را اعتراف می‌کند جمله my heart را برای طرف مقابل خود به کار می‌برد. البته خانم نیز ممکن است به دلیل تعجب یا احساساتی شدن از جمله my heart استفاده کند.
عبارت‌های مشابه جمله My heart
جمله my heart از آن جمله‌هایی است که می‌توانید نمونه‌هایی که مشابه به آن هستند را به راحتی پیدا کنید. در ادامه به بررسی این جمله‌ها می‌پردازیم. به عبارت‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
With all love and respect.
این جمله معنی «با تمام عشق و احترام» را می‌دهد.
With all my love.
معنی این عبارت «با تمام عشقم» است.
Dear heart.
این جمله معنی «عزیز دل» است.
My soul.
این عبارت معنی «روح من» را می‌دهد.
Part of my heart.
این عبارت معنی «بخشی از قلب من» را می‌دهد.
