به طور خلاصه میتوانیم بگوییم که جمله "you belong to me" با معانی زیر ارائه میگردد:
«تو به من تعلق داری» یا «تو مال من هستی».
در این مرحله میتوانیم بگوییم که معانی ارائه شده بالا برای جمله "you belong to me" واضح است اما به منظور درک کاربرد این عبارت، لازم است که با معنی کلمات به کار رفته شده در "you belong to me" آشنا شوید. معنی کلمات این جمله به شرح زیر است:
معنی you: you به معنی شما، تو، شما را و تو را است.
معنی belong: belong به معنی تعلق داشتن، وابسته بودن و مال کسی بودن است.
معنی to: to به معنی به، برای، در برابر و نزد است.
معنی me: me به معنی مرا، به من و خودم است.
حال که با معنی کلمات جمله "you belong to me" آشنا شدهاید، در ادامه همراه ما باشید تا کاربرد و نحوه صحیح تلفظ "you belong to me" در زبان انگلیسی را بیاموزید. به منظور یادگیری مفاهیم و معانی جملات و عبارات، میبایست چندین و چند مرحله کاربردی را طی نمایید.
کاربرد you belong to me در زبان انگلیسی
در صورتی که شما به تماشای فیلم و سریالهای عاشقانه به زبان انگلیسی علاقهمند باشید، قطعا عبارت "you belong to me" را بارها و بارها از زبان دلباختگان در این فیلمها شنیدهاید. در واقع در جمله "you belong to me"، حس مالکیتی وجود دارد که گوینده برای شخص یا چیزی که ارزشمند است، در نظر میگیرد. "you belong to me" به این معناست که شخص یا چیزی که به آن اشاره میشود، متعلق به شماست. اینطور به نظر میرسد که شخص یا چیزی که متعلق به گوینده است، میبایست در طی مسیر همراه او باشد.
تو متعلق به من هستی!
وقتی شخصی جمله "you belong to me" را به شما میگوید، به این معناست که او شما را انتخاب کرده و امیدوار است که شما نیز او را ترجیح دهید. در واقع جمله "you belong to me"، معنا و مفهوم روشن و واضحی دارد که یک پیام عاشقانه را به شما مخابره میکند. درک صحیح مفهوم و کاربرد عبارت "you belong to me"، به شما کمک میکند که رابطه خود را به درستی هدایت کنید.
تلفظ you belong to me چگونه است؟
تا این مرحله با مفهوم، کاربرد و معنی کلمات به کار رفته شده در جمله "you belong to me" آشنا شدهاید اما تا زمانی که نتوانید بهدرستی این عبارت را تلفظ کنید، قدمهای اصلی شما به پایان نرسیده است. تلفظ صحیح "you belong to me" به صورت زیر امکانپذیر است:
yo͞o bəˈlôNG to͞o mē
به منظور یادگیری تلفظ صحیح عبارات و اصطلاحات عاشقانه، گزینهای بهتر از تماشای فیلم و سریالهای رمانتیک زبان انگلیسی وجود ندارد. شما میتوانید با تماشای فیلم و سریال و تمرکز بر روی دیالوگها و معانی آنها، مهارت تلفظ کلمات و عبارات زبان انگلیسی را در خودتان تقویت کنید.
جملات مشابه با مفهوم you belong to me
به منظور یادگیری هر چه بیشتر و بهتر معنا و مفهوم اصطلاحات زبان انگلیسی، لازم است که مثالهای مشابه با جمله مورد نظر را در نظر بگیرید و بر روی معنای آنها تمرکز کنید. جملات زیر تمرین مناسبی جهت یادگیری کاربرد "you belong to me" در زبان انگلیسی هستند:
He deduced that the two children belonged to the couple.
او به این نتیجه رسید که دو فرزند متعلق به این زوج هستند.
I really think that we belong together.
من واقعا فکر میکنم که ما به هم تعلق داریم.
He belongs with me.
او به من تعلق دارد.
You don't belong here.
تو به اینجا تعلق نداری.
Let me imagine for a moment that you belong to me. The memory will keep me company in my solitude.
بگذار یک لحظه تصور کنم که تو مال من هستی. خاطره در تنهایی من را همراهی خوا