اصطلاح "a single negative pap smear has a limited value in cervical cancer screening"، یک عبارت خاص است که احتمالا آن را همه جا نبینید یا نشنوید. "a single negative pap smear has a limited value in cervical cancer screening" در واقع یک عبارت پزشکی به معنی «یک آزمایش پاپ اسمیر منفی در غربالگری سرطان دهانه رحم ارزش محدودی دارد » است. بهتر است به منظور درک صحیح معنا و مفهوم آن، به معنای کلمات به کار رفته شده در این جمله توجه کنید:
معنی a: a به معنای یک، تک و تنها بوده که در کنار حروف بی‌صدا قرار می‌گیرد.
معنی single: single به معنی تک، تنها، مجرد و منفرد است.
معنی negative: negative به معنی منفی و غیرمثبت است.
معنی pap smear: pap smear نوعی آزمایش برای نمونه‌برداری از دهانه رحم است که بررسی ناهنجاری‌ها و تشخیص بیماری سرطان می‌پردازد.
معنی has: has به معنی داشتن و دارا بودن است.
معنی a: a را بالاتر معرفی کرده‌ایم.
معنی limited: limited به معنی محدود، مشروط و منحصر است.
معنی value: value به معنی ارزش، ارج، بها و قیمت است.
معنی in: in به معنی به، از، برحسب و با است.
معنی cervical: cervical به معنای گردنه، دهانه و وابسته به گردن است.
معنی cancer: cancer به معنای سرطان، خرچنگ و چنگار است که با توجه به جمله معنای خود را پیدا می‌کند.
معنی screening: screening به معنای آزمایش و نمایش بر روی پرده است.
حتما متوجه شده‌اید که دانستن معنای کلمه تا چه اندازه به شما کمک خواهد کرد که معنا و مفهوم عبارات و اصطلاحات را دریابید. پیش از عمیق شدن بر روی عبارات و اصطلاحات رایج زبان انگلیسی، ابتدا باید بر روی معنای صحیح لغات و نحوه به‌کار بردن آنها در جملات توجه کنید. در ادامه بر روی تلفظ صحیح آنها تمرکز نمایید.
تلفظ a single negative pap smear has a limited value in cervical cancer screening چگونه است؟
شما می‌توانید با گوش دادن به پادکست‌های تخصصی یا ضبط کردن صدای خود در هنگام تلفظ اصطلاحات، به تقویت مهارت گفتاری زبان انگلیسی بپردازید. یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها در زمان یادگیری یک زبان جدید، توجه به تلفظ صحیح عبارات است. تلفظ صحیح "a single negative pap smear has a limited value in cervical cancer screening" به این صورت است:
ā ˈsiNGɡəl ˈneɡədiv pap smir hæz ā ˈlimədəd ˈvalyo͞o in ˈsərvik(ə)l ˈkansər ˈskrēniNG
این عبارات را چندین و چندبار بخوانید و بر روی آنها تمرکز کنید؛ در ادامه بهتر است صدای خودتان را ضبط کنید و ایرادات و مشکلات تلفظی خود را دریابید. مجموعه این اقدامات به شما کمک خواهند کرد که تلفظ کلمات را به درستی به ذهن بسپارید و از آنها در موقعیت‌های مناسب استفاده کنید.
کاربرد a single negative pap smear has a limited value in cervical cancer screening در زبان انگلیسی
توجه به معنا و مفهوم عبارات کاربردی مخصوصا در علم پزشکی به شما کمک می‌کند تا تحلیل درستی از آزمایشات و شرایط درمانی خود داشته باشید؛ حتما لازم است در این خصوص با پزشکان و مشاوران درمانی خود مشورت کنید. در صورتی که بر روی جواب آزمایش پاپ اسمیر شما، جمله "a single negative pap smear has a limited value in cervical cancer screening" نوشته شده است، لازم نیست نگران باشید. در حقیقت عبارت مورد نظر این مفهوم را انتقال می‌دهد که حتی در صورتی که جواب تست پاپ اسمیر منفی باشد، شما همچنان باید بر روی سلامتی خود و انجام آزمایشات دیگر تمرکز کنید. در ادامه لازم است به علائم و مشکلات دیگر خود توجه کنید و حتی در صورت منفی بودن جواب آزمایش، بررسی‌های لازم را انجام دهید؛ منفی بودن تست پاپ اسمیر در غربالگری سرطان دهانه رحم ارزش محدودی دارد و لازم است که پیگیری‌های لازم را انجام دهید. حتما در این خصوص با پزشک متخصص مشورت کنید و نگرانی‌های خود را با آنها در میان بگذارید.
