جمله "negative for intraepithelial lesion or malignancy" در زبان فارسی یعنی «برای ضایعه داخل اپیتلیال یا بدخیمی منفی است». این جمله نشان می‌دهد جواب آزمایش فرد منفی است و در نمونه فرد تغییرات سرطانی یا پیش‌سرطانی دیده نمی‌شود. این جمله از واژه‌های مهمی تشکیل شده است که در ادامه آن‌ها را بررسی می‌کنیم. به این واژه‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:
معنی Negative: این واژه به صورت اسم و صفت به کار می‌رود. اسم آن به صورت «کلمه»، «جمله»، «منفی»، «نگاتیو» و «نتیجه منفی» ترجمه می‌شود. صفت آن نیز معنی «منفی» را می‌دهد.
معنی For: این واژه حرف اضافه و حرف ربط است. به ترتیب معانی «برای» و «زیرا» را می‌دهد.
معنی Intraepithelial: این واژه اسم است و در زبان فارسی «داخل اپیتلیال» معنی می‌شود.
معنی Lesion: این واژه اسم است و به صورت «جراحت» و «ضایعه» ترجمه می‌شود.
معنی Or: این واژه حرف ربط و اسم است. حرف ربط آن معنی «یا» را می‌دهد. اسم آن معمولا با حروف بزرگ نوشته می‌شود و به معنی «اتاق عمل» است.
معنی Malignancy: این واژه اسم است و معانی «خباثت»، «بدجنسی» و «بدخیمی» را می‌دهد. منظور از بدخیمی اشاره به غده بدخیم یا سرطانی دارد.
جمله negative for intraepithelial lesion or malignancy کاربردهای خاص خود را در دنیای پزشکی دارد. برای آشنایی با این کاربردها در ادامه مطلب نیز همراه ما باشید.
کاربردهای جمله Negative for intraepithelial lesion or malignancy
جمله negative for intraepithelial lesion or malignancy به عنوان یک اصطلاح پزشکی در زمینه آزمایش‌های سیتولوژیکی مانند پاپ‌اسمیر (Pap smear) به کار می‌رود. این جمله به معنی عدم وجود نشانه‌ای از تغییرات آبسه‌ای یا سرطانی در نمونه بافتی است که آن را بررسی کرده‌اند. برخی از کاربردهای این جمله به شرح زیر هستند:
تشخیص اولیه سرطان رحم
جمله negative for intraepithelial lesion or malignancy برای اعلام نتیجه تشخیص اولیه سرطان رحم به کار می‌رود. وجود هرگونه نشانه‌ای از خلل یا نارسایی در سلول‌های تک‌لایه روی دهانه رحم در تست Pap smear، می‌تواند به شناسایی اولیه سرطان رحم کمک کند. در صورت عدم وجود این نشانه‌ها، این جمله نشان‌دهنده این است که احتمال وجود سرطان رحم بسیار کم است.
اعتماد به نتیجه تست
برای بیمارانی که تست Pap smear را انجام می‌دهند، این جمله به عنوان یک نشانه از سلامتی رحم و عدم وجود بیماری خاص است. به این ترتیب پزشک به نتیجه تست اعتماد می‌کند. همچنین جمله negative for intraepithelial lesion or malignancy برای بیمارانی که دچار نگرانی در مورد وضعیت سلامتی خود هستند، می‌تواند آرامش‌بخش باشد و به آن‌ها اطمینان می‌دهد که سلامتی رحم آن‌ها در خطر نیست.
جمله‌های مشابه عبارت Negative for intraepithelial lesion or malignancy
عبارت‌های مشابهی در زبان انگلیسی وجود دارند که معنی جمله negative for intraepithelial lesion or malignancy را می‌رسانند. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها توجه کنید:
Negative for intraepithelial lesion or malignancy.
برای ضایعه داخل اپیتلیال یا بدخیمی منفی است.
No evidence of intraepithelial lesion or cancer.
شواهدی از ضایعه داخل اپیتلیال یا سرطان وجود ندارد.
Absence of cellular foundation destruction or malignancy.
عدم وجود تخریب پایه‌ای سلولی یا بدخیمی.
Indicates the absence of intraepithelial lesion or abnormal growth.
نشان دهنده عدم وجود ضایعه داخل اپیتلیال یا رشد غیرطبیعی است.
یا نشان دهنده عدم وجود ضایعه سلولی یا تشخیص غیرطبیعی.
