اصطلاح Satisfactory for evaluation زمانی به‌کار می‌رود که زنان آزمایش سلامتی پاپ‌اسمیر داده و در پاسخ برگه آزمایش خود دو حالت رضایت‌بخش یا عدم رضایت از نتیجه تست خود را دریافت کرده باشند. آزمایش پاپ اسمیر که به آن پاپ تست نیز گفته می‌شود، دهانه رحم را از نظر سرطان دهانه رحم بررسی می‌کند.
در اصل معنی جمله Satisfactory for evaluation به رضایت‌بخش بودن نتیجه تست پاپ‌اسمیر دلالت دارد و اعلام می کند که آزمایش، از کیفیت نمونه ارسالی بسیار راضی است.
معانی کلمات عبارت Satisfactory for evaluation
این جمله از سه کلمه تشکیل شده که به تفکیک در زیر معنی می‌شود:
معنی Satisfactory: این واژه صفتی است که برای بیان احساس رضایت نسبت به موضوعی مطرح می‌شود و به معنی «رضایت‌بخش» است.
معنی for: حرف اضافه for به معنای «برای» به منظور نشان دادن اینکه یک چیز برای چه کسی است یا اینکه یک چیز کجا باید قرار گرفته باشد.
معنی evaluation: این کلمه، یک اسم قابل شمارشی است که در دیکشنری فارسی معادل «ارزش‌یابی» است.
کاربرد جمله Satisfactory for evaluation چیست؟
در جواب آزمایش پاپ اسمیر کافی بودن حجم نمونه به صورت زیر گزارش می‌شود:
عبارت Satisfactory for Evaluation: به معنی کافی‌بودن نمونه جمع آوری شده است. پس از جمع‌آوری، نمونه آماده‌سازی و پردازش می‌شود. سپس توسط پزشک متخصص پاتولوژی از نظر شکل سلول‌ها و نحوه قرارگیری آن‌ها در کنار هم به‌سبب وجود یا عدم وجود سرطان دهانه رحم، بررسی می‌گردد.
عبارات مشابه با جمله Satisfactory for Evaluation
عبارت Unsatisfactory for evaluation : بیان عدم رضایت از کیفیت نمونه و همچنین دلیل یا علت پایین بودن کیفیت نمونه ارسالی برای تست پاپ اسمیر به کار برده می‌شود.
عبارت Negative for intraepithelial lesion or malignancy : این عبارت به معنی این است که جواب تست پاپ اسمیر منفی است. یعنی علائمی مبنی بر وجود سلول‌های سرطانی و پیش سرطانی وجود ندارد.
