حتما بارها و بارها اصطلاح "all of me" را شنیده‌اید. "all of me" یک عبارت رایج است که انگلیسی زبانان بسیار زیاد از آن استفاده می‌کنند. این جمله با مفهوم «همه من» یا «تمام من» ارائه می‌شود. بهتر است به منظور درک صحیح معنا و مفهوم آن، به معنای کلمات به کار رفته شده در این جمله توجه کنید:
معنی all: all به معنی همه، تمام، همه‌چیز، هرگونه و بسیار است.
معنی of: of به معنی از، از لحاظ، از طرف و درباره است.
معنی me: me به معنی من را، به من، خودم و مرا است.
حال که با معنا و مفهوم لغات به کار رفته در "all of me" آشنا شده‌اید، قطعا تفسیر و تحلیل معنای عمیق این عبارت برای شما ساده‌تر خواهد بود. به خاطر داشته باشید که به منظور برقراری ارتباط عمیق با عبارات و اصطلاحات، ابتدا می‌بایست بر روی کلمات مسلط شوید. در مرحله بعدی با ما همراه باشید تا تلفظ صحیح این عبارت را بیاموزید.
تلفظ all of me چگونه است؟
قطعا شما نیز به منظور تقویت مهارت تلفظ و گفتاری خود در زبان انگلیسی اقداماتی را در نظر گرفته‌اید. دیدن فیلم، گوش دادن به پادکست و موسیقی‌های زبان انگلیسی از جمله مواردی است که در این مسیر به کمک شما خواهند آمد. تلفظ "all of me" به صورت زیر است:
ôl əv mē
سعی کنید جملات و اصطلاحات زبان انگلیسی را چندین بار بخوانید و به نحوه تلفظ آن دقت کنید. شما می‌توانید به منظور بهبود این مهارت، صدای خود را ضبط کرده و چندین و چندبار آن را پخش کنید تا متوجه ایرادات خود شوید. مجموعه این اقدامات به تقویت مهارت تلفظ شما کمک خواهند کرد و باعث افزایش اعتمادبه‌نفس شما در زمان صحبت کردن می‌شوند.
کاربرد all of me در زبان انگلیسی
عبارت "all of me"، نام یکی از موسیقی‌های معروف انگلیسی است که یک داستان عاشقانه را روایت می‌کند. به منظور دریافت مفهوم عمیق این عبارت، می‌توانید این موزیک را گوش کرده و متن شعر را چندین و چندبار مرور کنید. در واقع "all of me"، یک مفهوم عارفانه و عاشقانه دارد که مشخصا فرد گوینده، آن را به کسی ابراز می‌کند که بسیار ارزشمند است. گوینده با تمام وجود، موضوعی را ابراز می‌کند و مهم‌ترین دارایی یعنی خودش را به فردی که بسیار ارزشمند است، تقدیم می‌کند. در برخی متون ادبی این‌گونه بیان شده که وقتی می‌گویید کسی را دوست دارید، می‌بایست تماما خودتان را در اختیار او قرار دهید؛ معشوق و خودتان را با تمام عیوب و نواقصی که دارید بپذیرید.
اصطلاح "all of me"، یک مفهوم عمیق عارفانه و عاشقانه را ارائه می‌کند؛ در حقیقت عاشق همه‌چیزش را در اختیار معشوق قرار می‌دهد که اولین هدیه او، عشقش است. به مفهوم شعر زیر دقت کنید:
Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
چون تمام من
همه آن‌چیزی را که برای توست، دوست دارد
عاشق تمام اون تنت
تمام نواقص تو
تمام وجودت را به من بده
جملات مشابه با جمله all of me
به منظور درک صحیح مفهوم "all of me"، بهتر است که با جملات مشابه یا جملاتی که از این عبارت استفاده کرده‌اند، آشنا شوید و بر روی آنها تمرکز کنید:
I don't want there to be things you “love about me”, I want you to love “all of me”.
من نمی‌خواهم چیزهایی وجود داشته باشد که شما «در مورد من دوست دارید»؛ من می‌خواهم «تمام من» را دوست داشته باشید.
What you want is the whole of me, isn't it, isn't it? and the whole of me isn't there for anybody. In that full sense you want me I don't exist.
آن‌چه تو می‌خواهی تمام وجود من است، این‌طور نیست؟ (تاکید) و تمام وجود من برای هیچ‌کس نیست. به این معنا (به این‌صورت) که تو مرا می‌خواهی من وجود ندارم.
Here I am, precious. I give myself freely; All of me. No more walls or secrets or games or lies. I give you all of me, honestly. For forever, if you'll take me.
من این‌جا هستم، عزیز. من خودم را آزادانه می‌دهم؛ تمام من. دیگر خبری از دیوار یا راز یا بازی یا دروغ نیست. صادقانه تمام وجودم را به تو می‌دهم. برای همیشه، اگر مرا ببری.
