معنی جمله be a queen fighting alone چیست؟

می‌توان جمله «be a queen fighting alone» را به صورت زیر در زبان فارسی معنا کرد: «ملکه باش و تنهایی مبارزه کن»

در ادامه این متن، جمله بالا را کلمه به کلمه توصیف خواهیم کرد و همچنین نحوه استفاده از آن را در گفت و گو‌های خود و در یک جمله نیز مشخض خواهیم کرد؛ در ادامه با ما همراه باشید.

معنی Be: کلمه «be» در زبان انگلیسی به معنای بودن می‌باشد. این فعل در جملات انگلیسی به شکل‌های متفاوتی استفاده می‌شود و حالت‌های مختلفی را بر خود می‌گیرد. در جمله «be a queen fighting alone» کلمه «be» مفهوم «باش – ملکه بودن» را می‌دهد.

معنی a queen: در زبان انگلیسی به معنای ملکه است.

معنی fighting: لغت «fighting» در زبان انگلیسی به معنای جنگیدن است و در این فرم استفاده از فعل «fight» حالتی استمراری به خود می‌گیرد.

معنی alone: واژه «alone» به معنایی «تنها – تنهایی» است.

این جمله بیشتر برای نشان دادن آزادی و استقلال یک زن استفاده می‌شود.

کاربرد «be a queen fighting alone» در زبان انگلیسی چیست؟

پیش‌تر، این عبارت از ترانه «Kings & Queens» از «Ava Max» مورد توجه قرار گرفته شد و از آن به عنوان یک عبارت زنانه (فمینیستی) یاد می‌شود. جمله ذکر شده این آگاهی و اعتماد به نفس را می‌دهد که آن‌ها می‌توانند بدون اینکه به کسی دیگر نیاز داشته باشند، بر روی پای خود بایستند و خودشان به تنهایی در مسیر زندگی بجنگند، موفق شوند و همانند یک ملکه پیروز باشند.

مثال «be a queen fighting alone» در جمله:

«She is a queen fighting alone.»

«او یک ملکه‌ای است که به تنهایی می‌جنگد.»