اگر بخواهیم جمله «believe in yourself» را به فارسی معنی کنیم، میتوانیم بگوییم این جمله به معنی «به خودت باور داشته باش» است. در ادامه، معنای این جمله را به صورت کلمه به کلمه بررسی میکنیم:
معنی believe: به معنای باور داشتن (فعل)
معنی in: به معنای در، درون (در این جمله میتواند «به» معنا شود)
معنی yourself: خودت
این عبارت میتواند به تنهایی استفاده شود؛ همچنین باید گفت این عبارت بیشتر در جملات انگیزشی و در زمان روحیه دادن به یک شخص استفاده میشود. در ادامه به جزئیات بیشتری از کاربرد این عبارت در انگلیسی میپردازیم.
کاربرد believe in yourself در انگلیسی چیست؟
همانطور که گفته شد، این عبارات معمولا در زمان انگیزه دادن به یک شخص استفاده میشود. به عنوان مثال، معلمی را فرض کنید که میخواهد به شاگرد خودش انگیزه بدهد و از این عبارت که به معنای «به خودت باور داشته باش» است، استفاده میکند. در ادامه، به بررسی یک مثال از این عبارت میپردازیم.
مثال not everyone can message this account داخل جمله
به این جمله دقت کنید:
«if you want to do something hard, don`t scare and believe in yourself»
«اگر میخواهی یک کار سخت انجام دهی، نترس و به خودت باور داشته باش.»
همانطور که گفته شد، جنسِ این جمله انگیزشی است و عبارت «believe in yourself» بیشتر در این نوع جملات به کار میرود.