عبارت «dare mighty things» در زبان فارسی به معنی «جسارت بلندپروازی را داشته باش» است. در ادامه به قسمت‌های مختلف این عبارت اشاره خواهیم کرد.
معنی Dare: این عبارت فعل است و به معنای «شهامت داشتن»، «به‌مبارزه طلبیدن»، «جرات کردن» است.
معنی Mighty: این واژه صفت و معنی آن «بزرگ»، «قوی»، «نیرومند» است.
معنی Things: این کلمه اسم است و معنی آن «چیزها» می‌شود.
حال که با اجزاء مختلف عبارت آشنایی پیدا کردید، بهتر است از زمینه‌های کاربردی آن هم مطلع شوید. برای دانستن این موارد با ما همراه باشید.
درک مفهوم و کاربرد عبارت
جمله dare mighty things عبارتی است که در مورد روح انسان و انگیزه ذاتی ما برای به چالش کشیدن خود صحبت می‌کند. این ایده فراتر رفتن از آنچه انتظار می‌رود و تلاش برای عظمت حتی در مواجهه با ناملایمات را در بر می‌گیرد.
برای درک واقعی معنای این عبارت، ابتدا باید به زمینه‌ای که در آن ابداع شده است بپردازیم. dare mighty things فریاد پرزیدنت تئودور روزولت، در سخنرانی معروف خود در دانشگاه سوربن در پاریس، فرانسه، در سال ۱۹۱۰ بود. این سخنرانی فراخوانی برای مردم بود که فراتر از محدودیت‌های خود عمل کنند و برای برتری در هر کاری تلاش کنند. روزولت می‌دانست که برای پیشرفت معنادار، باید مایل باشیم که ریسک کنیم و خودمان را به شیوه‌هایی به چالش بکشیم که ممکن است دلهره‌آور یا حتی غیرممکن به نظر برسد.
بنابراین dare mighty things به چه معناست؟ در واقع این جمله به معنای خروج از حاشیه امن و در آغوش کشیدن ناشناخته‌ها است. این به معنای داشتن شجاعت برای مقابله با چالش‌های جدید و فراتر رفتن از محدودیت‌هایی است که به آن تا به این لحظه اعتقاد داشتیم. این به معنای امتناع از رضایت دادن به حد متوسط است و در عوض، تلاش برای برتری در هر کاری که انجام می‌دهیم.
اما جسور بودن برای دستیابی به چیزهای قدرتمند، فقط برای دستیابی به عظمت شخصی نیست. بلکه در مورد ایجاد تفاوت در جهان اطراف ما است. وقتی برای انجام کارهای بزرگ جرات پیدا می‌کنیم، پتانسیل این را داریم که تأثیر مثبتی بر جامعه و کل جهان بگذاریم. ما می‌توانیم برای یافتن راه‌حل‌های جدید برای چالش‌های پیش روی بشریت، نوآوری کنیم، روشی ایجاد کنیم و مرزها را کنار بگذاریم.
اما این نوع روحیه جسورانه فقط یک شبه اتفاق نمی‌افتد. برای شکست و درس گرفتن از اشتباهاتمان، نیاز به آمادگی داریم. این نیاز به انعطاف‌پذیری، استقامت، نگرش تسلیم ناشدنی و جسورانه، باور عمیق به خودمان و تمایل به انجام کارهای سخت برای رسیدن به اهدافمان دارد.
در خاتمه، dare mighty things عبارتی است که ماهیت معنای انسان بودن را نشان می‌دهد و از تمایل ذاتی ما برای تلاش برای عظمت و ایجاد تأثیر مثبت بر دنیای اطرافمان صحبت می‌کند. این فراخوانی است برای اقدام، بیرون آمدن از منطقه امن و پذیرفتن ناشناخته‌ها و تبدیل شدن به فردی است که می‌خواهیم در آینده باشیم.
کاربرد این جمله در ناسا
در وسعت فضا، بشریت همیشه آنقدر جسارت داشته است که به دنبال دانش فراتر از مرزهای سیاره ما باشد. این گرسنگی برای دانش ما را بر آن داشته تا کاوشگرها و مریخ‌نوردها را برای کاوش در جهان‌های دوردست به فضا بفرستیم و ناسا همیشه در خط مقدم این تلاش بوده است. Dare Mighty Things، عبارتی است که در چتر فرود مریخ نورد Perseverance پنهان شده است، نمادی از روح اکتشاف است که ناسا را به ادامه رسیدن به ستاره‌ها سوق می‌دهد.
این جمله چیزی بیش از یک شعار جذاب است. این تجسم ارزش‌ها و باورهایی است که ناسا و آزمایشگاه رانش جت آن JPL در پاسادنا، کالیفرنیا را هدایت می‌کند. این ارزش‌ها در روح ماجراجویی و میل به کشف افق‌های جدید و باز کردن رازهای جهان است. به همین دلیل است که Dare Mighty Things به شعار JPL تبدیل شده است.
همانطور که کاربران اینترنت عبارت و مختصات رمزگذاری شده روی نوار بیرونی چتر نجات را رمزگشایی می‌کردند، احساس هیجان و غرور نسبت به آنچه انجام شده بود وجود داشت. این عبارت به عنوان فریادی برای مهندسان، دانشمندان و محققانی بود که به طور خستگی‌ناپذیر در مأموریت استقامت کار می‌کردند.
با وجود شک و تردیدها، آدام استلتزنر، یکی از مهندسان ارشد ماموریت استقامت، صحت رمزگشایی را تایید کرد. این قدرت همکاری را تایید کرد و به جهان نشان داد که چگونه به اشتراک‌گذاری دانش، می‌تواند مرزهای علم را جابجا کند.
رابطه بین Dare Mighty Things و ناسا نشان‌دهنده یک پیوند منحصر‌به‌فرد است، پیوندی از نوآوری و همکاری، برای دستیابی به چیزهای غیرقابل تصور. این مشارکت اکتشافات پیشگامانه‌ای انجام داده است، در نهایت این عبارت به همه ما الهام می‌دهد که به ستاره‌ها دست یابیم، هرگز دست از کاوش نکشیم، و هرگز از این باور که می‌توانیم به غیرممکن‌ها دست یابیم، دست برنداریم.
بررسی جملات مشابه
Have the audacity to believe in your dreams and work relentlessly towards them until you make them a reality.
جسارت این را داشته باشید که به رویاهای خود ایمان داشته باشید و تا زمانی که آنها را به واقعیت تبدیل نکردید، بی‌وقفه برای رسیدن به آنها تلاش کنید.
Take the plunge, push the boundaries, and conquer the impossible with unwavering determination and resilience.
خودتان را رها کنید، مرزها را کنار بزنید و غیرممکن‌ها را با عزم و استقامت تزلزل‌ناپذیر فتح کنید.
strive for greatness, challenge the status quo, and refuse to settle for mediocrity.
برای عظمت تلاش کنید، وضعیت موجود را به چالش بکشید و از رضایت دادن به حد متوسط خودداری کنید.
Be bold, fearless, and unafraid of failure, because true success only comes to those who are willing to take risks.
جسور، نترس و از شکست نترسید؛ زیرا موفقیت واقعی فقط نصیب کسانی می‌شود که مایل به ریسک هستند.
Step outside your comfort zone, explore uncharted territories, and push yourself to your limits - only then can you achieve greatness.
از منطقه آسایش خود خارج شوید، مناطق ناشناخته را کاوش کنید و خود را تا حد خود پیش ببرید؛ تنها در این صورت است که می‌توانید به عظمت دست یابید.
Have the courage to stand up for what you believe in, to fight for your vision, and to pursue your goals with unshakable resolve.
شجاعت داشته باشید که برای آنچه که به آن اعتقاد دارید بایستید؛ برای دیدگاه خود بجنگید و اهداف خود را با عزم تزلزل‌ناپذیر دنبال کنید.
Never give up, never surrender - pursue your dreams with passion, grit, and unwavering determination, no matter the obstacles in your way.
هرگز تسلیم نشوید، هرگز ناامید نشوید. بدون توجه به موانعی که بر سر راهتان وجود دارد، رویاهای خود را با اشتیاق، صلابت و اراده تزلزل‌ناپذیر دنبال کنید.
Be a pioneer, and a risk-taker - be the one to lead the charge and forge a new path towards success.
پیشگام و ریسک‌پذیر باشید. فردی باشید که مسئولیت را هدایت می‌کند و مسیر جدیدی را به سمت موفقیت ایجاد می‌کند.
