معنی جمله don’t wish for it work for it چیست؟

به طور خلاصه معنی جمله "don’t wish for it work for it " در زبان فارسی «برایش آرزو نکن، تلاش کن» است.

در ادامه این جمله را لغت به لغت بررسی میکنیم تا معنی don’t wish for it work for it را به طور کامل متوجه شوید:

معنی Don’t: مخفف do not هست و معنی نکن یا انجام ندادن کاری را می‌دهد.

معنی Wish: به معنی آرزو است.

معنی For: به معنی برای است.

معنی it: به معنی آن و با کاربرد ضمیر است.

معنی Work: معمولا این کلمه به معنی کار ترجمه می‌شود اما در این جمله به خصوص، منظور از work تلاش است.

سخن از کار به وسط آمد، به همین خاطر شما را به مطالعه مقاله انگلیسی در محل کار زبان‌شناس دعوت می‌کنیم.

با ما همراه باشید تا در ادامه کاربرد جمله don’t wish for it work for it را برایتان توضیح دهیم.

کاربرد don’t wish for it work for it در زبان انگلیسی چیست؟

اگر در اطرافیان‌تان فردی را می‌بینید که آرزوی بزرگی دارد اما برای رسیدن به آرزویش قدمی برنمی‌دارد، می‌توانید از اصطلاح انگلیسی don’t wish for it work for it برای نصیحت او استفاده کنید.

مثلا نازنین آرزو دارد که به زبان انگلیسی مسلط شود. اما به جای این که شروع به مطالعه زبان انگلیسی بکند، فقط به اطرافیانش می‌گوید که دوست دارد زبان انگلیسی یاد بگیرد. شما در این شرایط می‌توانید به نازنین بگویید: don’t wish for it, work for it!

با گفتن این اصطلاح شما آن فرد را ترغیب می‌کنید که برای رسیدن به آرزویش تلاش کند و وقتش را برای رویاپردازی تلف نکند.

یا حتی می‌توانید جمله don’t wish for it work for it را در کنار یک عکس ورزشی یا دستاوردی مهم از خودتان در اینستاگرام استوری کنید. در این صورت این مفهوم را می‌رسانید که برای کاری که انجام داده‌اید، تلاش زیادی کرده‌اید.

جملات مشابه don’t wish for it work for it در انگلیسی

در ادامه چند جمله مشابه با don’t wish for it work for it را برایتان آوردیم.

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.

موفقیت اتفاقی نیست. موفقیت از طریق کار زیاد، استقامت، یادگیری، مطالعه، فداکاری، و بیش‌تر از همه عشق به کاری که در حال انجام یا یادگیری‌اش هستید به دست می‌آید.

The only difference between success and failure is the ability to take action.

تنها فرق موفقیت و شکست، توانایی انجام دادن کاری است.

If you are patient...and wait long enough...Nothing will happen

اگر صبور باشید و به اندازه کافی صبر کنید، هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

Start where you are. Use what you have. Do what you can.

از جایی که می‌توانی شروع کن. از هر چیزی که داری استفاده کن. هر کاری که می‌توانی را انجام بده.

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

تمامی رویاهای ما قابلیت تبدیل شدن به واقعیت را دارند، اگر ما جرئت دنبال کردن‌شان را داشته باشیم.