عبارت «for every negative there is a positive» در زبان فارسی به معنی «برای هر منفی یک مثبت وجود دارد» یا به شکل ساده‌تر «در چالش‌برانگیزترین موقعیت‌ها، همیشه چیز خوبی وجود دارد» است. در ادامه به قسمت‌های مختلف این عبارت اشاره خواهیم کرد.
معنی For: این واژه حرف ربط است و معنای آن «برای»، «بخاطر»، «بمنظور»، «بجهت»، «از طرف»، یا «به بهای» می‌شود.
معنی Every: این واژه به معنای «هر» است و اگر به صورت قید در جمله به کار برده شود معنی «تمام» می‌دهد.
معنی Negative: این واژه صفت و دارای معنی «منفی»، «سلبی»، «نامثبت» است.
معنی There: این واژه به معنای «آنجا»، «به آنجا»، «در آنجا» است.
معنی Is: این واژه فعل است و معنی «است» یا «هست» می‌دهد.
معنی A: حرف اول الفبای انگلیسی است و در جلوی اسم معنی «یک» یا «یک عدد» می‌دهد.
معنی Positive: این واژه صفت و معنی آن «قطعی»، «مثبت»، «محقق» است.
حال که با اجزاء مختلف عبارت آشنایی پیدا کردید، بهتر است از زمینه‌های کاربردی آن هم مطلع شوید. برای دانستن این موارد با ما همراه باشید.
درک مفهوم و کاربرد عبارت
عبارت for every negative there is a positive به این معنی است که حتی در چالش‌برانگیزترین موقعیت‌ها، همیشه چیز خوبی وجود دارد. زندگی می‌تواند سخت باشد و همه ما در مقطعی از زندگی با مشکلاتی روبه‌رو خواهیم شد. با این حال، این عبارت به ما می‌آموزد که نگاهی مثبت به زندگی داشته باشیم، حتی زمانی که همه چیز تیره‌و‌تار به نظر می‌رسد.
بسیاری از مردم بر این باورند که این عبارت از ریاضیات، به‌طور خاص از دنیای جبر سرچشمه گرفته است. این عبارت به این معنی است که وقتی یک مقدار منفی وجود دارد، همیشه یک مقدار مثبت مطابق با آن وجود خواهد داشت. به عنوان مثال، در معادله 2x + 4 = ، زمانی که x برابر با 2- است، مقداری نیز برابر با 2 وجود دارد که معادله را متعادل می‌کند. همین مفهوم را می‌توان در مورد زندگی نیز به کار برد. هر زمان که یک رویداد منفی رخ می‌دهد، همیشه یک چیز مثبت وجود دارد که آن را متعادل می‌کند.
عبارت for every negative there is a positive همچنین به ما می‌آموزد که در شرایط سخت امید و خوش‌بینی پیدا کنیم. زندگی پر از فرازونشیب است و ممکن است گاهی با چالش‌هایی روبرو شویم که غلبه بر آنها غیرممکن به نظر می‌رسد. اما باید به خاطر داشته باشیم که برای هر منفی، یک انتظار مثبت برای کشف وجود دارد. به عنوان مثال، در طول همه‌گیری کوید-۱۹، بسیاری از افراد شغل و تجارت خود را از دست دادند که باعث اضطراب و استرس زیادی شد. با این حال، این بیماری همه‌گیر بهترین‌ها را نیز در بین مردم به ارمغان آورد؛ زیرا جوامع با هم متحد شدند تا از یکدیگر حمایت کنند. این بیماری همه‌گیر همچنین فرصتی را برای بسیاری از مردم فراهم کرد تا شتاب‌زدگی خود را کاهش دهند، با عزیزان خود وقت بگذرانند و سلامت روان خود را در اولویت قرار دهند.
در پایان، عبارت for every negative there is a positive به ما می‌آموزد که به جنبه‌های روشن زندگی نگاه کنیم. این یادآوری است که حتی در تاریک‌ترین زمان ها همیشه امید و خوش‌بینی وجود دارد. این عبارت باید به ما انگیزه دهد که همیشه نگرش مثبت داشته باشیم، مهم نیست که زندگی چه طعنه‌ای به ما می‌زند. بنابراین، دفعه بعد که در موقعیتی منفی قرار گرفتید، به یاد داشته باشید که همیشه چیزهای مثبتی برای کشف شدن وجود دارند.
نمود این جمله در کلام مشاهیر
در طول تاریخ، افراد بزرگ و مشهور، اهمیت مثبت‌اندیشی و اینکه چگونه می‌تواند جهان اطراف ما را متحول کند، درک کرده‌اند. یکی از عبارت‌های رایجی که برای انتقال این احساس استفاده می‌شود for every negative there is a positive است.
این عبارت ساده و درعین‌حال قدرتمند توسط بسیاری از شخصیت‌های تاریخی بیان شده است که پتانسیل تغییرات مثبت را حتی در تاریک‌ترین موقعیت‌ها تشخیص داده‌اند.
شاید یکی از مشهورترین افرادی که این عبارت را تکرار کرد، مهاتما گاندی بود که گفت:
"I do not want to foresee the future. I am concerned with taking care of the present. God has given me no control over the moment following."
«من نمی‌خواهم آینده را پیش‌‌بینی کنم. من نگران مراقبت از حال هستم. خداوند هیچ کنترلی بر لحظه بعد به من نداده است.»
در این کلمات، گاندی بیهودگی نگرانی در مورد چیزهایی را که خارج از کنترل ماست تشخیص می‌دهد، در عوض تمرکز بر زمان حال و انجام اقدامات مثبت برای بهبود وضعیت فعلی را انتخاب می‌کند.
به همین ترتیب، جان اف کندی، رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده نیز در جمله معروف خود بر قدرت مثبت‌اندیشی تأکید کرده است:
"The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis.' One brush stroke stands for danger; the other for opportunity. In a crisis, be aware of the danger--but recognize the opportunity."
«چینی‌ها از دو ضربه قلم مو برای نوشتن کلمه «بحران» استفاده می‌کنند. یک ضربه قلم‌مو مخفف خطر و دیگری فرصت است. در یک بحران، از خطر آگاه باشید؛ اما فرصت را بشناسید.»
در این بیانیه، کندی نشان می‌دهد که چگونه حتی در سخت‌ترین موقعیت‌ها می‌توان فرصتی برای تغییرات مثبت ایجاد کرد؛ اگر که با یک ذهنیت خوش‌بینانه و فعال به آنها نزدیک شویم.
یکی دیگر از شخصیت‌های تاریخی که اهمیت مثبت بودن را درک کرد، نویسنده معروف مایا آنجلو بود که زمانی گفت:
"You may encounter many defeats, but you must not be defeated. In fact, it may be necessary to encounter the defeats, so you can know who you are, what you can rise from, how you can still come out of it."
«شما ممکن است با شکست‌های زیادی روبه‌رو شوید؛ اما نباید شکست بخورید. در واقع، ممکن است لازم باشد با شکست‌ها روبه‌رو شوید، بنابراین می‌توانید بدانید که هستید، از چه چیزی می‌توانید بلند شوید، چگونه می‌توانید هنوز از آن بیرون بیایید.»
در این کلمات، آنجلو ما را تشویق می‌کند که شکست را در آغوش بگیریم و آن را فرصتی برای رشد و کشف خود بدانیم.
در نهایت، ویکتور فرانکل، بازمانده هولوکاست، در کتاب خود به نام «انسان در جست‌وجوی معنا» اعتقاد خود را به قدرت تفکر مثبت بیان کرد و گفت:
"the one thing you can't take away from me is the way I choose to respond to what you do to me. The last of one's freedoms is to choose one's attitude in any given circumstance."
«تنها چیزی که نمی‌توانید از من بگیرید، روشی است که من برای پاسخ دادن به آنچه شما با من انجام می‌دهید انتخاب می‌کنم. آخرین آزادی فرد این است که نگرش خود را در هر شرایطی انتخاب کند.»
در این بیانیه قدرتمند، فرانکل به ما یادآوری می‌کند که مهم نیست که شرایط ما چقدر دشوار است، ما همیشه این قدرت را داریم که نگرش خود را انتخاب کنیم و به روشی پاسخ دهیم که نشان‌دهنده مثبت بودن و امید باشد.
در خاتمه، عبارت for every negative there is a positive توسط بسیاری از شخصیت‌های تاریخی تکرار شده است که قدرت دگرگون‌کننده مثبت‌گرایی را حتی در چالش‌برانگیزترین موقعیت‌ها نشان می‌دهد. با تمرکز بر زمان حال، شناخت فرصت‌ها در بحران‌ها، پذیرش شکست و انتخاب نگرش مثبت، ما نیز می‌توانیم تغییرات مثبتی را در دنیای اطراف خود ایجاد کنیم.
