عبارت everything is temporary معنی «همهچیز موقتی و گذرا است» میدهد. این جمله در اصل به انسان این نوید را میدهد که زندگی کوتاه و غیرقابل پیشبینی بوده و دائما در حال تغییر است. بنابراین میتوانید با اعتماد بهنفس کافی برای مواجه با آینده، آماده شوید.
معنی کلمه به کلمه عبارت Everything is temporary
معنی Every: این واژه به نوعی ضمیر شناخته میشود و معنی آن دلالت بر «همهچیز» دارد.
معنی Is: از افعال انگلیسی به شمار میرود و «است» یا «هست» معنی میدهد.
معنی Temporary: این کلمه که معنی «موقتی» و یا «زودگذر» میدهد، در زبان انگلیسی یک صفت است.
کاربرد جمله Everything is temporary
از این عبارت میتوان هم برای دلداری دادن به اشخاصی که در گیر و دار رنج و محنت هستند، بهره جست و هم میتوان به افرادی که در شغل، ثروت و یا موقعیتی قرار گرفته و به خود غره شدهاند، گوشزد کرد. بهطور کلی اعلام موقتی بودن همه چیز، به اصل و طبیعت زندگانی باز میگردد. همانگونه که بزرگان تاریخ و فلاسفه در متونی که برای آیندگان بر جای گذاشتهاند، به تکرار گذرا بودن هر چیزی را گوشزد کردهاند.
در شعر شاعران
خیام نیشابوری، شاعر سرشناس ایرانی در بیتی از رباعی معروف خود که به یادگار گذاشته، عبارت Everything is temporary را اینگونه به زبان شیرین فارسی بیان میکند: «برخیز و مخور غم جهان گذران/ بنشین و دمی به شادمانی گذران».
در بیان فلاسفه
لائوتسه فیلسوف چینی که به استاد کهن مشهور است در باب عبارت کوتاه Everything is temporary به نصیحت مردم میپردازد و اینچنین میگوید: «... زندگی مجموعهای از تغییرات طبیعی و همیشگی است؛ مقاومت در برابر گذرا بودن اتفاقات، تنها غم و اندوه برای انسان ایجاد میکند.»
عبارات مشابه جمله Everything is temporary
عبارت We all go through pain: همهی ما از درد عبور میکنیم.
عبارت Things are going to change any way: به هر حال همه چیز تغییر میکند.
عبارت We are not going to be here forever: قرار نیست برای همیشه اینجایی که هستیم، بمانیم.
عبارت Nothing is permanent: هیچچیز دائمی نیست.