در ابتدا بهتر است با معنی کلی جمله "follow your heart" آشنا شوید. این جمله با مفهوم «دنبال قلبت باش » یا «قلبت را دنبال کن » شناخته می‌شود اما بهتر است به منظور درک صحیح معنای آن، این جمله را لغت به لغت بررسی نمایید:
معنی follow: follow به معنی دنبال کردن، پیروی کردن و تعقیب کردن است.
معنی your: your به معنی مال شما، مربوط به شما و برای شماست.
معنی heart: heart به معنی قلب، جوهر و ضمیر است که با توجه به جمله، معنای خود را پیدا می‌کند.
به منظور درک صحیح عبارات، اصطلاحات و جملات، ابتدا باید با معنی کلمات به کار رفته شده در جمله آشنا شوید. دانستن مفهوم صحیح کلمات به شما کمک می‌کند تا آنها را در موقعیت‌های درستی استفاده کنید. حال که با معنی کلی "follow your heart" و معنای کلمات به کار رفته شده در آن آشنا شده‌اید، می‌بایست قدم بعدی را بردارید؛ قدم بعدی شما درک صحیح تلفظ "follow your heart" است.
تلفظ follow your heart چگونه است؟
تلفظ صحیح کلمات و در ادامه عبارات و اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا در ارتباطات خود، قوی و با اعتمادبه‌نفس ظاهر شوید. مهم‌ترین اقدام پس از درک صحیح معنای لغات، یادگیری نحوه صحیح تلفظ آنهاست. تلفظ صحیح "follow your heart" به صورت زیر است:
ˈfälō yôr hart
شما می‌توانید به منظور تقویت مهارت تلفظ کلمات و عبارات، در جمع انگلیسی زبانان قرار بگیرید، فیلم انگلیسی ببینید و موسیقی گوش دهید؛ این اقدامات به شما کمک می‌کنند تا بر روی تلفظ صحیح لغات و اصطلاحات مسلط شوید و ارتباطات خود را گسترش دهید.
مترادف و متضاد جمله follow your heart چیست؟
به منظور درک صحیح "follow your heart"، بهتر است با مترادف و متضاد کلمات موجود در این جمله آشنا شوید؛ قطعا این اقدام به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از مفهوم عمیق "follow your heart" داشته باشید.
مترادف‌های follow را در عبارات go behind، walk behind، tag along، lag behind و follow on behind دنبال کنید.
همچنین abstain، avert، bypass و avoid از جمله متضادهای شناخته شده follow هستند.
کلمات kindness، benevolence، empathy، charity، love و affection مترادف heart هستند.
اگر heart را با معنا و مفهوم عشق در جمله‌ای به کار ببرید، Hate به عنوان متضاد این کلمه در نظر گرفته می‌شود.
حال که با مترادف و متضاد کلمات اصلی آشنا شدید، قطعا مفهوم عبارت "follow your heart" برای شما روشن شده است.
کاربرد follow your heart در زبان انگلیسی
همان‌طور که می‌دانید عبارات و اصطلاحات، مفاهیم عمیق‌تری نسبت به معنای کلمه به کلمه‌ای خود را ارائه می‌کنند؛ "follow your heart" نیز از این قاعده مستثنی نیست. این عبارت به این معناست:
کاری را که واقعا دوست داری، انجام بده؛ در حقیقت follow your heart، این پیام را به مخاطب خود انتقال می‌دهد که باید راه و روش قلبت را دنبال کنی. اگر قلب شما کاری را دوست دارد، دنبال کردن آن، حتما باعث موفقیت خواهد شد. گوش دادن به عقل و منطق نیز باعث موفقیت شما خواهد شد اما قطعا عدم توجه به علایق قلبی، درصد پشیمانی شما را افزایش خواهد داد. بنابراین به نظر می‌رسد برای داشتن یک زندگی رضایت‌بخش باید از قلب خود پیروی کنید.
جملات مشابه با جمله follow your heart
زمانی که می‌خواهید با مفهوم یک عبارت آشنا شوید، یکی از روش‌ها کمک‌کننده قطعا توجه و تمرکز بر روی جملات مشابه و عباراتی است که از این ترکیب استفاده کرده‌اند. در این بخش ما به تعدادی از آنها اشاره می‌کنیم:
These follow your heart quotes will inspire you to never give up on your dreams.
این جملات انگیزشی مرتبط با «قلبت را دنبال کن»، شما را تشویق می‌کند که هرگز از رویاهای خود دست نکشید.
Don't follow a trend. Follow your heart.
از یک روند یا متد پیروی نکنید، دنبال قلبتان بروید.
Follow your heart. Do what you love. Because I was constantly struggling with that. If it’s in your heart, go for it. Don’t listen to other people.
دنبال قلبتان بروید. کاری را که دوست دارید، انجام دهید. چون من مدام با این موضوع دست‌و‌پنجه نرم می‌کردم. اگر در قلب شماست، آن را دنبال کنید. به حرف دیگران گوش ندهید.
You can do anything as long as you don’t stop believing. When it is meant to be, it will be. You just have to follow your heart.
شما می‌توانید هر کاری را انجام دهید، به شرطی که از باور خود دست نکشید. وقتی قرار باشد که انجام شود، خواهد شد. فقط باید از قلبت پیروی کنی.
