به‌طور کلی باید بگوییم که "just believe in your dreams" به معنی «فقط رویاهایت را باور کن» است. در این بخش معنی کلمه به کلمه این جمله را بررسی می‌کنیم:
معنی Just: به معنی فقط بوده و بر روی مطلق بودن موضوعی تاکید می‌کند.
معنی Believe: به معنی باور، اعتقاد، گمان و ایمان به چیزی یا موضوعی است.
معنی In: به عنوان حرف اضافه و حرف ربط در جملات و در کنار اسامی و افعال قرار می‌گیرد. حرف اضافه In به معنی در، درون، بر روی و مواردی از این دست است.
معنی Your: با معنا و مفهوم مال شما، برای شما و متعلق به شما به کار برده می‌شود.
معنی Dreams: به معنای رویا، خیال و گاها خواب است. S در این کلمه نشانه جمع است، یعنی رویاها.
تلفظ just believe in your dreams چگونه است؟
شما می‌توانید تلفظ این جمله را بدین صورت در نظر بگیرید:
jəst bəˈlēv in yôr drēm
مترادف و متضاد just believe in your dreams چیست؟
شما می‌توانید به جای کلمه "Dream" از کلمات هم‌معنی و مفهومی مانند aim، wish و pray استفاده کنید. همچنین "pin your hopes" معنا و مفهوم مشابهی را دنبال می‌کند؛ در واقع این جمله با مفهوم «امیدهای خود را ثابت کنید» ارائه می‌گردد.
همچنین در نظر داشته باشید که accept، conclude، admit و consider را می‌توانید به جای کلمه "Believe" استفاده کنید. اگر کلمات با معنا و مفهوم مناسب در جایگاه درستی قرار بگیرند، در حقیقت شما می‌توانید منظور مورد نظر خود را به صورت شفاف و واضح به مخاطب برسانید. این تکنیک به شما کمک می‌کند تا در زمان صحبت کردن یا حتی نوشتن اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشید و اعتماد مخاطب خود را نیز جلب کنید.
کاربرد just believe in your dreams در زبان انگلیسی
جمله "just believe in your dreams" زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم پیام مشخصی را به مخاطب برسانیم؛ در واقع با بیان این جمله به مخاطب می‌گوییم که بر روی اهداف و رویاهای خود تمرکز کند و به آنها ایمان داشته باشد. مخاطب با شنیدن این جمله، پیام واضحی مبنی بر دور شدن از حواشی دریافت می‌کند و متوجه خواهد شد که اصل و اساس موفقیت، توجه به اهداف مورد علاقه اوست. باور و اعتقاد راسخ به رویاها و اهداف، از بین نخواهد رفت؛ در واقع این جمله گویای این موضوع است که اعتقاد و باور به خودتان و اهدافتان، رمز موفقیت است. شما باید بدون توجه به شرایط، به خودتان و رویاهایتان ایمان داشته باشید.
جملات مشابه just believe in your dreams در زبان انگلیسی
برخی جملات و مطالب انگیزشی نیز در همین راستا استفاده می‌شوند. به طور مثال می‌توانید جملات زیر را با مفاهیم نزدیک به "just believe in your dreams" در نظر بگیرید:
Don't give up on your dreams, or your dreams will give up on you.
این جمله به این معناست که نباید از رویاهای خود دست بکشید وگرنه آنها از شما دست خواهند کشید (از شما دور می‌شوند).
If your dreams are big, people will mock you for them. Forget those people; they will not help you succeed.
در این جمله به این مفهوم اشاره شده است که اگر رویاهای شما بزرگ باشند، مردم شما را به خاطر آنها مسخره خواهند کرد. مردم را فراموش کن؛ آنها به موفقیت شما کمک نمی‌کنند.
