به‌طور کلی مفهوم "keep calm I’m queen" با جمله «آروم باش من ملکه هستم » ارائه می‌شود اما به منظور درک صحیح این اصطلاح، بهتر است ابتدا با معنای کلمه به کلمه آن آشنا شوید:
معنی keep: keep به معنی نگه داشتن، ادامه دادن و حفظ کردن است که با توجه به موقعیت و نوع اصطلاح در نظر گرفته خواهد شد.
معنی calm: calm به معنی آرام، ساکت و ملایم است.
معنی I’m: I’m به معنی من هستم یا منم در نظر گرفته می‌شود که مخفف I am است.
معنی queen: queen به معنی ملکه، شهبانو و زن پادشاه است؛ در حقیقت فردی که ارج و قرب بالایی دارد.
همان‌طور که می‌دانید به منظور دریافت معنا و مفهوم یک اصطلاح یا عبارت، ابتدا باید با معنی تک تک کلمات آن جمله آشنا شوید. حال که معنی کلمات "keep calm I’m queen" را متوجه شده‌اید، در ادامه با ما همراه باشید تا اطلاعات جامع‌تری را در اختیار شما قرار دهیم.
تلفظ keep calm I’m queen چگونه است؟
اصل و اساس دانش زبان انگلیسی، تلفظ صحیح کلمات است. شما نمی‌توانید ادعایی مبنی بر داشتن دانش زبان انگلیسی داشته باشید اما نتوانید کلمات را به درستی تلفظ کنید. تلفظ صحیح "keep calm I’m queen" به صورت زیر در نظر گرفته می‌شود:
kēp kä(l)m I'm kwēn
قبل از هر اقدامی به معنا و مفهوم کلمات توجه کنید سپس به دنبال یادگیری تلفظ صحیح آنها باشید. مجموعه این اقدامات به شما کمک می‌کنند تا دانش زبانی خود را ارتقا دهید و راحت‌تر با دیگران ارتباط بگیرید. به منظور تقویت مهارت تلفظ کلمات در زبان انگلیسی، می‌توانید فیلم ببینید یا به موسیقی‌هایی که پیچیدگی کمتری دارند، گوش فرا دهید.
بخش‌بندی جمله keep calm I’m queen و تفسیر آنها
ابتدا بهتر است این عبارت را به دو قسمت تقسیم کنیم. keep calm مفهوم وسیعی دارد که می‌توانید در جملات زیر آن را دنبال کنید:
- stay calm
- levelheaded
- unconcerned
- cool-headed
- unexcited
تفسیر I’m queen در عبارات زیر ارائه می‌شود:
- A beautiful and glamorous woman or girl
- A winner of a beauty contest
در برخی جملات، I’m queen با مفهوم زیر بیان می‌شود که در واقع عامیانه و تحقیرآمیز است:
- A gay man
- An effeminate one
کاربرد keep calm I’m queen در زبان انگلیسی
جمله "keep calm I’m queen"، یک جمله تاریخی است که از جنگ جهانی دوم در میان مردم رواج داشته است. در واقع این جمله برای هر کسی می‌تواند تفسیر خاصی داشته باشد. در ابتدا به نظر می‌رسد دو بخش جمله با هم، هم‌خوانی معنایی ندارند اما با نگاهی عمیق به آن متوجه خواهید شد که ارزشمندی هر فرد برای خودش را هدف قرار داده است. باید آرام باشید و همیشه به عنوان یک فرد ارزشمند (همچون ملکه) برای خودتان اولویت قائل شوید. البته در برخی مواقع از این جمله برای تحقیر افراد نیز استفاده می‌شود که بار معنایی مثبتی ندارد.
جملات مشابه با جمله keep calm I’m queen
برخی از جملات و عبارات انگیزشی می‌توانند مفهوم "keep calm I’m queen" را برای شما تداعی کنند و همین موضوع فهم آن را برای شما ساده می‌کند. جملات زیر را مطالعه کنید:
A samurai must remain calm at all times even in the face of danger.
یک سامورایی همیشه باید در مواجهه با خطر آرام بماند.
Control your anger, be calm.
خشم خود را کنترل کنید، آرام باشید.
Be calm like a calm lake, then you will look beautiful like a beautiful calm lake.
مثل یک دریاچه آرام، آرام باشید؛ در آن‌صورت مانند یک دریاچه آرام زیبا، زیبا خواهید شد.
