به طور خلاصه عبارت "life goes on" با معنی «زندگی ادامه دارد» شناخته می‌شود. در مراحل بعدی بهتر است به کاربرد عبارت "life goes on" در زبان انگلیسی و نحوه صحیح تلفظ آن بپردازیم اما قبل از آن می‌بایست با معنی کلمات به کار رفته شده در "life goes on" آشنا شوید:
معنی life: life به معنی زندگی، حیات، جان و عمر است.
معنی goes: go به معنی رفتن، رواج داشتن و درصدد بودن است.
معنی on: on به معنی روی، بر، به و برای است.
در این مرحله با معنای کلمات به کار رفته شده در عبارت "life goes on" آشنا شده‌اید؛ قطعا دانستن معنا و مفهوم کلمات به شما کمک می‌کنند تا مفهوم عمیق عبارات و اصطلاحات را به درستی دریابید. در مرحله بعد به کاربرد "life goes on" در زبان انگلیسی می‌پردازیم.
کاربرد life goes on در زبان انگلیسی
احتمالا عبارت "life goes on" را به دفعات شنیده‌اید؛ حتی در زبان فارسی اصطلاح «زندگی همچنان ادامه دارد» بسیار رایج است و افراد بسیاری در مکالمات روزمره خود از آن استفاده می‌کنند. "life goes on" به این معناست که زندگی با بالا و پایین‌های بسیار همچنان ادامه دارد و شما باید به زندگی عادی خود ادامه دهید. در صورتی که اتفاق غم‌انگیزی رخ دهد یا از شرایط ناامید شده‌اید، همچنان زندگی ادامه دارد و شما می‌توانید با تلاش بسیار، اتفاق‌های خوبی را برای خودتان رقم بزنید. اگرچه در برخی مواقع مردم بسیار ناراحت یا تحت تاثیر اتفاقات هستند اما در هر صورت باید به زندگی عادی خود ادامه دهند.
تلفظ life goes on چگونه است؟
پس از یادگیری و درک صحیح مفهوم "life goes on"، می‌بایست با تلفظ درست این عبارت آشنا شوید؛ در این صورت شما می‌توانید از "life goes on" در موقعیت‌های مناسب استفاده کنید. تلفظ "life goes on" به صورت زیر است:
līf gowz än
شما می‌توانید با قرار گرفتن در جمع‌ها، تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی‌های ساده و روان، مهارت تلفظ زبان انگلیسی خودتان را تقویت کنید. هر چه بتوانید بر روی این اقدامات تداوم بیشتری داشته باشید، قطعا سرعت یادگیری شما افزایش خواهد یافت.
مترادف و هم مفهوم جمله life goes on
جالب است بدانید که شما می‌توانید با گسترش دایره لغات و اصطلاحات خود در زبان انگلیسی، عبارات کاربردی متعددی را با یکدیگر جایگزین کنید؛ در این شرایط قطعا می‌توانید از عبارات هم‌مفهوم در موقعیت‌های مناسب استفاده نمایید. جملات زیر را در نظر بگیرید:
no worries
life continues
life still goes
life is still
life continued
life just keeps
chin up
cool it
all right
be at ease
breathe a sigh of relief
calm down
calm yourself down
cheer up
go on living
impeller rotates
life keeps
all is good
عبارات بالا، ترکیب‌های مناسبی به منظور جایگزینی با "life goes on" هستند.
جملات مشابه با مفهوم life goes on
شما می‌توانید با مطالعه عبارات و اصطلاحات مشابه و هم مفهوم با "life goes on"، به درک صحیحی از مفهوم کاربردی این جمله در زبان انگلیسی برسید. جملات زیر را در نظر بگیرید:
Life is too short to spend it on regrets. life goes on.
زندگی بسیار کوتاه‌تر از چیزی است که آن را صرف افسوس و پشیمانی کنیم. زندگی ادامه دارد.
Mistakes do happen and life goes on.
اشتباهات اتفاق می‌افتد و زندگی ادامه دارد.
Remember, whether you choose to move on or stay stuck in the past, life goes on!
به یاد داشته باشید، چه بخواهید ادامه دهید یا بخواهید در گذشته بمانید، زندگی ادامه دارد!
Unlike our minds, life is forever moving in one direction.
بر خلاف ذهن ما، زندگی برای همیشه در یک جهت حرکت می‌کند.
Life goes on. People move on, but God remains on your side.
زندگی ادامه دارد. مردم حرکت می‌کنند اما خدا در کنار شما باقی می‌ماند.
