معنی جمله only god can judge me چیست؟

به‌طور خاص می‌توانیم معنی جمله "only god can judge me" را این‌گونه بیان کنیم:

«تنها خدا می‌تواند من را قضاوت کند»

البته لازم است قبل از هر اقدامی با معنی کلمه به کلمه این جمله آشنا شوید:

معنی only: only به معنی فقط، تنها و صرفا است.

معنی god: god به معنی خدا، پروردگار و آفریننده است.

معنی can: can در این جمله به معنی قدرت داشتن، توانستن و قادر بودن است (مفاهیم دیگری را نیز شامل می‌شود).

معنی judge: judge به معنی داوری کردن، قضاوت کردن و تشخیص دادن است.

معنی me: me به معنی من را، به من و خودم است.

همان‌طور که متوجه شده‌اید، قطعا به منظور دریافت معنا و مفهوم یک جمله باید معنای لغت به لغت آن را بررسی کنید. در ادامه شما می‌توانید با مفهوم کلمات در جملات و اصطلاحات خاص آشنا شوید. در واقع با گوش دادن، خواندن یا دیدن محتواهای انگلیسی، می‌توانید نسبت به مفهوم عمیق جملات آگاه‌تر از گذشته قدم بردارید. در ادامه همراه ما باشید تا اطلاعات کامل‌تری درباره جمله "only god can judge me" را با شما به اشتراک بگذاریم.

تلفظ only god can judge me چگونه است؟

بعد از این‌که با مفهوم کلمات آشنا شدید، زمان آن رسیده تا تلفظ صحیح آنها را دریابید. قطعا تلفظ صحیح کلمات باعث بهبود ارتباطات و فعالیت‌های شخصی و اجتماعی شما خواهد شد. تلفظ صحیح "only god can judge me" به صورت زیر است:

ˈōnlē God kan jəj mē

سعی کنید چندین و چندبار، کلمات و جملات را بخوانید و به صدا و تلفظ آنها گوش دهید؛ در این شرایط شما می‌توانید نحوه صحیح بیان کردن آنها را بیاموزید.

مترادف only god can judge me چیست؟

جمله زیر به طور خاص می‌تواند معنا و مفهوم "only god can judge me" را به شما ارائه کند:

No one else can judge us about what we do because that is only between us and God.

همچنین این جمله نیز به طور قطع مفهوم کاملی را در اختیار شما قرار خواهد داد:

Not judging according to the flesh, but according to the spirit.

در واقع ما توانایی قضاوت در مورد قلب یا مقاصد دیگران را نداریم. فقط خدا می‌تواند از درون افراد آگاه باشد و انگیزه‌های افراد را به درستی تشخیص دهد. جمله زیر نیز مفهوم عمیق‌تری از این عبارت را در اختیار شما قرار می‌دهد:

Only God can judge you in the ultimate and eternal sense.

کاربرد only god can judge me در زبان انگلیسی

جمله "only god can judge me"، عنوان آهنگ یک رپر است که در آن بارها از این عبارت استفاده کرده است. ایده و مفهوم عمیق آهنگ بدین معناست که هیچ کس دیگری نمی‌تواند ما را برای کاری که انجام می‌دهیم قضاوت کند زیرا این موضوع فقط بین ما و خداست. در واقع این جمله یا عبارت به دفعات بیان می‌شود تا به مخاطب این پیام را انتقال دهد که من و شما در جایگاه قضاوت نیستیم و این موضوع باید در فرهنگ عامه پذیرفته شود. این موضوع بسیار مهم است که بتوانیم جمله "only god can judge me" را در موقعیت صحیحی استفاده کنیم و اثرگذاری مطلوب را داشته باشیم.

جملات مشابه با جمله only god can judge me

شما می‌توانید جملات زیر را بخوانید تا با مفهوم عمیق جمله "only god can judge me" آشنا شوید:

It is a great comfort to know that our judge will be none other than our savior.

این موضوع باعث آرامش است که بدانیم قاضی ما کسی نیست جز ناجی ما.

Only God can judge me so I'm gone, either love me or leave me alone.

تنها خدا می‌تواند من را قضاوت کند پس من رفتم، من را دوست داشته باش یا تنهایم بگذار.

Only God Can Judge Me That which does not kill me can only make me stronger.

تنها خدا می‌تواند من را قضاوت کند. موضوعی که من را نکشد، فقط قوی‌ترم می‌کند.