عبارت you only live once در زبان فارسی به معنی «تو فقط یک بار زندگی می‌کنی» است. در ادامه به قسمت‌های مختلف این عبارت می‌پردازیم.
معنی You: ضمیر دوم‌شخص فاعلی مفرد و جمع است. معنی این واژه «شما»، «تو»، «شمار را» و «تو را» است.
معنی Only: حرف ربط است و معنی آن «تنها»، «محض»، «فرد»، «یگانه» یا «فقط» می‌شود.
معنی Live: این واژه فعل است و معنای «زیستن»، «سر کردن»، «سکونت داشتن» و «زندگی کردن» می‌دهد.
معنی Once: حرف ربط است و دارای معنی «یکبار دیگر»، «سابقا»، «یک مرتبه» است.
تا اینجا با اجزاء مختلف عبارت you only live once آشنایی پیدا کردید، حال بهتر است از زمینه‌های کاربردی آن هم مطلع شوید. برای دانستن این موارد با ما همراه باشید.
درک مفهوم و کاربرد عبارت
عبارت you only live once به یک شعار مکرر در جامعه‌ی مدرن ما تبدیل شده است و به عنوان یک یادآوری برای استفاده از روز و زندگی کامل، به کار می‌رود. با این حال، این عبارت معنای بسیار عمیق‌تری دارد که فراتر از ریسک کردن و تجربه‌ی چیزهای جدید است. این جمله یادآور ماهیت زودگذر زندگی، اهمیت استفاده‌ی بهینه از زمان و نیاز به اولویت‌بندی آن چیزی است که واقعاً اهمیت دارد.
عبارت you only live once این واقعیت را تصدیق می‌کند که زمان ما در این زمین محدود است. فقط یک بار در این زندگی به ما مهلت داده می‌شود و هر لحظه‌ای که می‌گذرد، دیگر قابل برگشت نیست. گرفتار شدن در ریزه‌کاری‌های زندگی روزمره و فراموش کردن اینکه زمان دائماً در حال گذر است آسان است. اما وقتی به یاد می‌آوریم که زمان ما محدود است، مجبور می‌شویم از آن نهایت استفاده را ببریم.
این معنای متفاوتی برای افراد مختلف دارد. برای برخی، این به‌معنای دنبال کردن علایق و ریسک کردن است؛ زیرا می‌دانند که ممکن است فرصت دیگری برای انجام این کار نداشته باشند. برای دیگران، این به‌معنای اولویت دادن به روابط خود با عزیزان است و تشخیص اینکه این ارتباطات چیزی است که به زندگی ما معنا می‌بخشد. و برای بسیاری، این به‌معنای ترکیبی از هر دو است؛ یعنی جست‌وجوی تجربیات جدید و وقت گذاشتن برای افرادی که بیشترین اهمیت را دارند.
عبارت you only live once یادآور زندگی هدفمند است؛ فراخوانی جهت اقدام برای اولویت دادن به چیزهایی است که برای ما مهم است و اینکه وقت خود را عاقلانه بگذرانیم و میراثی را به‌جا بگذاریم که بتوانیم به آن افتخار کنیم. وقتی با این دیدگاه به زندگی نزدیک می‌شویم، کمتر درگیر چیزهای بی‌اهمیت و حواس‌پرتی‌هایی می‌شویم که می‌توانند به‌راحتی وقت ما را بگیرند. در عوض، ما به احتمال زیاد انتخاب‌هایی عمدی انجام می‌دهیم که برای ما شادی، رضایت و احساس هدف به ارمغان می‌آورد.
عبارت you only live once ممکن است کلیشه‌ای به نظر برسد؛ اما حامل پیامی قدرتمند است که امروز نیز مانند همیشه مرتبط است. این یک یادآوری است که در لحظه زندگی کنیم، افرادی را که دوستشان داریم گرامی بداریم و رویاهای خود را با اشتیاق و اراده دنبال کنیم. با نزدیک نگه داشتن این پیام در قلب خود، همه می‌توانیم زندگی پرمعنا و رضایت‌بخش‌تری داشته باشیم و از زمانی که داریم بهترین استفاده را ببریم.
در آثار The Strokes
در سال ۲۰۰۶، گروه The Strokes سومین آلبوم استودیویی خود را با نام «اولین برداشت‌های زمین» منتشر کرد که یکی از به‌یاد‌ماندنی‌ترین آهنگ‌های آن‌ها تا به امروز You Only Live Once را به نمایش گذاشت. خواننده‌ی اصلی گروه The Strokes، جولیان کازابلانکا، به‌خاطر شخصیت مرموز، صدای روح‌انگیز و اشعار درون‌گرایانه‌اش که مملو از نوستالژی و شور جوانی است، شهرت دارد. او سبک منحصربه‌فردی از ترانه‌سرایی دارد که با نسلی از طرفداران صحبت می‌کند که خواهان اصالت و عمق در موسیقی خود هستند.
آهنگ You Only Live Once گواهی بر این سبک است و پیام آن عمیقاً در بین شنوندگان طنین‌انداز می‌شود. اشعار در مورد استفاده از لحظه، ریسک کردن و زندگی کامل است. جولیان با اجرای این اثر از ما می‌خواهد که از هنجارهای اجتماعی رها شویم، زندگی خود را از حالت اتوماتیک خارج کنیم و مسیرهای خود را بسازیم.
اما چرا از نام You Only Live Once برای این آهنگ استفاده شده است؟ خود عنوان عبارتی است که اغلب زمانی می‌شنویم که مردم سعی می‌کنند تصمیمات خود را توجیه کنند یا ما را متقاعد کنند که ریسک کنیم. این یک کلیشه است؛ اما حاوی حقیقت است. Strokes از این نام به‌عنوان راهی برای گفتن اینکه زندگی ارزشمند است استفاده می‌کنند و ما باید تا می‌توانیم از آن نهایت استفاده را ببریم. این یک پیام ساده است؛ پیامی که اغلب در دنیای امروز نادیده گرفته می‌شود.
به طور کلی، You Only Live Once آهنگی است که ماهیت موسیقی The Strokes را به تصویر می‌کشد. جذاب، درون‌نگر و پر از انرژی است. جولیان کازابلانکا پیامی را ارائه می‌دهد که هم الهام‌بخش است و هم تفکر برانگیز. این آهنگ ما را تشویق می‌کند تا از فرصت‌ها استفاده کنیم، اشتباه کنیم و از آن‌ها درس بگیریم. این یادآوری است که زندگی زودگذر است و ما باید هر لحظه را مهم بدانیم.
بررسی جملات مشابه
Life is short and fleeting, so live it to the fullest and remember, You Only Live Once.
زندگی کوتاه و زودگذر است، پس آن را کامل زندگی کنید و به یاد داشته باشید، شما فقط یک بار زندگی می‌کنید.
Every moment should be cherished and every opportunity seized because You Only Live Once.
هر لحظه را باید گرامی داشت و از هر فرصتی استفاده کرد؛ زیرا فقط یک بار زندگی می‌کنی.
Don't waste your time living a mundane and mediocre existence, embrace adventure and remember, You Only Live Once.
عمر خود را برای زندگی معمولی و متوسط تلف نکنید، ماجراجویی را در آغوش بگیرید و به یاد داشته باشید، شما فقط یک بار زندگی می‌کنید.
Life is an amazing gift, so make every second count and always keep in mind, You Only Live Once.
زندگی یک هدیه‌ی شگفت‌انگیز است، بنابراین هر ثانیه را به حساب بیاورید و همیشه به خاطر داشته باشید که فقط یک بار زندگی می‌کنید.
Don't hold back or let fear control your actions, life is too short and precious, remember, You Only Live Once.
عقب نکشید و اجازه ندهید که ترس، اعمال شما را کنترل کند، زندگی بسیار کوتاه و با ارزش است، به یاد داشته باشید، شما فقط یک بار زندگی می‌کنید.
Your time on this earth is limited, so make sure to spend it pursuing your dreams and enjoying every moment because You Only Live Once.
زمان شما در این زمین محدود است، پس مطمئن شوید که آن را صرف دنبال کردن رویاهای خود و لذت بردن از هر لحظه کنید؛ زیرا فقط یک بار زندگی می‌کنید.
Every day is a new chance to create something amazing and experience the wonder of life, never forget, You Only Live Once.
هر روز فرصت جدیدی است برای خلق چیزی شگفت‌انگیز و تجربه‌ی شگفتی‌های زندگی، هرگز فراموش نکنید، شما فقط یک بار زندگی می‌کنید.
