معنی جمله baby on board چیست؟

به طور کلی جمله "baby on board" با معانی زیر در نظر گرفته می‌شود:

«بچه همراهم است» یا «بچه با ماست».

احتمالا به دفعات با جمله "baby on board" برخورد داشته‌اید اما به منظور درک عمیق مفهوم و کاربرد این عبارت در زبان انگلیسی، لازم است که با معنی کلمات به کار رفته شده در "baby on board" آشنا شوید؛ در ادامه این محتوا به نحوه صحیح تلفظ این جمله نیز پرداخته خواهد شد پس با ما همراه شوید.

معنی baby: baby به معنی نوزاد، طفل، کودک و بچه است.

معنی on: on به معنی بر، به، بر روی، در و برای است.

معنی board: board به معنی تخته، تابلو، میز و سوار شدن است.

حال که معنی کلمات "baby on board" برای شما آشنا و قابل درک شد، فرصت خوبی است که به تحلیل کاربرد این جمله در زبان انگلیسی بپردازیم. یادگیری کاربرد صحیح جملات و اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا از آنها در موقعیت‌های مناسب استفاده کنید.

کاربرد baby on board در زبان انگلیسی

عبارت "baby on board" (کودک همراهم است یا کودک سوار شده) به صورت یک تابلوی 12 سانتی‌متری یا یک برچسب کوچک در شیشه عقب خودروهایی قرار می‌گیرد که نوزاد یا کودک در آنجا حضور دارند. در واقع استفاده از "baby on board" به این معناست که شما به عنوان راننده خودروی دیگر با احتیاط بیشتری رانندگی کنید و فاصله خودتان با خودروی جلویی را حفظ کنید تا احیانا خدایی نکرده بر اثر تصادف به کودک آسیبی وارد نشود. در واقع "baby on board" به شما می‌گوید که بیشتر از قبل در رانندگی دقت کنید که کودک خودروی جلویی نگران نشود، نترسد یا آسیبی به او وارد نگردد.

تاریخچه استفاده از "baby on board"

ایده استفاده از "baby on board" توسط شخصی به نام مایکل لرنر، یک سرمایه‌گذار سابق املاک و مستغلات از ماساچوست ایالات متحده آمریکا با چشم‌انداز ایمن نگه داشتن کودکان در طول سفرهای خودرویی به وجود آمد. این ایده از سال 1984 شروع شد، دقیقا زمانی که مایکل برای اولین‌بار برادرزاده 18 ماهه خود را به خانه می‌برد. وقتی شما حضور کودک در خودرو را اطلاع‌رسانی می‌کنید، این احتمال بسیار زیاد است که حتی افرادی که بدون ایمنی و بدون دقت کافی رانندگی می‌کنند، در زمان رسیدن به خودروی شما جوانب احتیاط را رعایت کنند.

تلفظ baby on board چگونه است؟

حال که با مفهوم و تاریخچه عبارت "baby on board" در زبان انگلیسی و زندگی روزمره آشنا شده‌اید، لازم است نحوه صحیح تلفظ این جمله را بیاموزید. در زیر به نحوه صحیح تلفظ "baby on board" اشاره شده است:

ˈbābē än bôrd

شاید جالب باشد که بدانید یکی از روش‌ها موثر در تقویت مهارت تلفظ کلمات و عبارات زبان انگلیسی، استفاده از پادکست‌های آموزشی و نرم‌افزارهای یادگیری زبان است. تقویت مهارت تلفظ در زبان انگلیسی، کار چندان پیچیده‌ای نیست اما به تمرین و ممارست زیادی نیاز دارد.

جملات مشابه با مفهوم baby on board

در این مرحله لازم است که با جملات مشابه و مثال‌های هم‌مفهوم با "baby on board" آشنا شوید؛ این اقدام به شما کمک می‌کند تا به درک صحیحی از کاربرد "baby on board" در زندگی روزمره برسید. جملات زیر و معانی آنها را مطالعه کنید:

The origin story of the baby-on-board decal is a story of the American Dream, the sort of tale that begins with an entrepreneur.

منشا داستان عکس یا تابلوی کودک در خودرو، داستان رویای یک آمریکایی است؛ داستانی که با یک کارآفرین آغاز می‌شود.

"Baby on board" is the message of a small sign intended to be placed in the back window of an automobile to caution other drivers that an infant is traveling in the automobile.

"کودک همراهم است" پیام تابلوی کوچکی بوده که قرار است در شیشه عقب خودرو نصب شود تا به سایر رانندگان هشدار دهد که نوزادی در خودرو حضور دارد.