معنی عبارت month and day of birth در زبان فارسی «ماه و روز تولد» است. در ادامه کلمه‌های این عبارت را به صورت جداگانه بررسی می‌کنیم. به واژه‌های زیر با دقت توجه کنید:
معنی month: این واژه اسم است و در زبان فارسی معنی «ماه و برج» می‌دهد.
معنی And: این واژه حرف اضافه است و در فارسی معنی «و» و «هم» می‌دهد. متناسب با نوع جمله و ترجمه‌ای که می‌توان برای آن در نظر گرفت از یکی از این دو معنی استفاده می‌شود.
معنی day: این واژه اسم است و در زبان فارسی معنی «روز» می‌دهد.
معنی Of: این واژه حرف اضافه است و نشانه مالکیت و تعلق نیز به حساب می‌آید. بسته به اینکه در چه جمله‌ای استفاده می‌شود یکی از معانی «با»، «به» و «مانده به» را می‌دهد.
معنی Birth: این واژه اسم است و دارای معانی «تولد»، «میلاد» و «ولادت» در زبان فارسی است.
جمله month and day of birth یکی از مطرح‌ترین و پرکاربردترین عبارت‌های زبان انگلیسی است و در مکالمات مختلفی استفاده می‌شود. در ادامه به کاربرد این عبارت می‌پردازیم.
کاربرد جمله month and day of birth
آشنایی با کاربرد month and day of birth به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مناسب از آن استفاده کنید و منظور خود را به بهترین شکل به مخاطب برسانید.
تولد
هر موجود زنده‌ای در تاریخی پا به جهان هستی می‌گذارد و زندگی را آغاز می‌کند. موضوع تولد بین انسان‌ها اهمیت بیشتری دارد و اکثر انسان‌ها روز تولد خود را یکی از مهم‌ترین روزها در زندگی خود می‌دانند و آن را جشن می‌گیرند. دانستن تاریخ تولد افراد یکی از نکات مهم در هر رابطه است و فرد تلاش می‌کند به این واسطه، اهمیت فرد مقابل را نشان دهد. افراد با عبارت «month and day of birth» سعی می‌کنند تاریخ ولادت افراد را متوجه شوند.
عبارت مشابه جمله month and day of birth
برای اینکه با جمله month and day of birth بیشتر آشنا شوید عبارت‌هایی که شباهت زیادی با این جمله دارند را در اینجا مطرح می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:
date of birth.
این جمله در فارسی به معنای «تاریخ تولد» است.
to date from.
این عبارت به معنی از «تاریخ خاصی وجود داشتن» است که به نوعی به مفهوم تولد اشاره می‌کند.
Birthing.
این عبارت در فارسی به معنی «به دنیا آوردن» است.
