در ابتدا لازم است با معنی کلی "can't talk now what's up" آشنا شوید. این جمله با مفهوم «الان نمی توانم صحبت کنم؛ چه خبر است» یا «الان نمی توانم صحبت کنم؛ چه شده است» ارائه می‌شود. همچنین می‌توانیم به ترجمه کلمات به کار رفته شده در این اصطلاح بپردازیم:
معنی can't: can't مخفف can not بوده و به معنی نتوانستن و عدم توانایی است.
معنی talk: talk به معنی صحبت کردن، مکالمه یا سخن گفتن است.
معنی now: now به معنی حالا، اکنون، اینک و فعلا است.
معنی what's: what's به معنی چیست، چه چیزی است و چی است در نظر گرفته می‌شود.
معنی up: up به معنای بالا، روی و در بلندی است که در جمله مد نظر، مفهوم دیگری را دنبال می‌کند.
همان‌طور که می‌دانید به منظور دریافت صحیح مفهوم عبارات و اصطلاحات، ابتدا باید با معنای کلمات به کار رفته شده در آنها آشنا شوید. آشنایی با معنای کلمات به شما این امکان را می‌دهد که از آنها در موقعیت‌های مناسب استفاده کنید. مرحله بعدی تقویت مهارت تلفظ عبارات و اصطلاحات است پس با ما همراه باشید.
تلفظ can't talk now what's up چگونه است؟
تلفظ صحیح کلمات و اصطلاحات به شما این امکان را می‌دهد که راحت‌تر ارتباط بگیرید و اعتمادبه‌نفس خودتان را در زمینه صحبت کردن به زبان انگلیسی، افزایش دهید. تلفظ "can't talk now what's up" به شکل زیر رایج است:
kænt tôk nau ˈwəts əp
تقویت مهارت تلفظ بسیار ساده است اما به استمرار نیاز دارد؛ تنها کافی‌ست که فیلم‌های انگلیسی زبان را تماشا کنید یا گوش خود را به شنیدن پادکست‌ها و موسیقی‌های زبان اصلی عادت دهید. با گذشت زمان متوجه تغییرات خود در این زمینه خواهید شد.
کاربرد can't talk now what's up در زبان انگلیسی
مهم‌ترین بخش جهت بررسی یک اصطلاح یا یک عبارت، بررسی کاربرد آن و رسیدن به مفاهیم عمیقی است که در استفاده از آنها مد نظر گوینده است. عبارت "can't talk now what's up"، بیشتر در تماس‌های تلفنی و غیرحضوری کاربرد دارد. این عبارت زمانی گفته می‌شود که گوینده، فرصت مکالمه با شما را ندارد اما احتمالا شما موضوع مهمی برای گفتن به او دارید. در نتیجه گوینده از شما می‌خواهد سریعا به اصل موضوع بپردازید. همچنین در برخی مواقع پس از تماس شما، "can't talk now what's up" به شما پیامک می‌شود که شما بتوانید موضوع مورد نظرتان را به وسیله پیام ارسال کنید.
با توجه به مشغله بسیار زیاد روزانه، این عبارت به یکی از اصطلاحات رایج در بین انگلیسی زبانان تبدیل شده است.
جملات مشابه با جمله can't talk now what's up
به منظور دریافت مفهوم اصلی عبارت "can't talk now what's up"، بهتر است با چند جمله مشابه با این اصطلاح آشنا شوید؛ به طور حتم این اقدامات به شما کمک می‌کند تا از عبارات و اصطلاحات پرکاربرد در موقعیت‌های صحیح و مناسب استفاده کنید.
Can't talk now what's going on.
الان نمی‌توانم صحبت کنم، چه خبر است یا چه خبر شده؟
Can't talk now, speak up.
الان نمی‌توانم صحبت کنم، حرف بزن.
can't talk now, what is wrong.
الان نمی‌توانم حرف بزنم، چه چیزی شده است.
can't talk now, what is worrying them.
الان نمی‌توانم صحبت کنم، چه چیزی آنها را نگران می‌کند.
