معنی جمله "external application down" در زبان فارسی «برنامه خارجی از کار افتاد» است. این جمله کلمه‌های مهمی دارد که در ادامه آن‌ها را بررسی می‌کنیم. کلمه‌های آن به شرح زیر هستند:
معنی External: این واژه صفت است و معانی «خارجی»، «بیرونی»، «برون مرزی» و «روکار» را می‌دهد.
معنی Application: این واژه اسم است و با معانی «تقاضا»، «نرم‌افزار کاربردی» و «اعمال» را می‌دهد.
معنی Down: این واژه به صورت قید، حرف اضافه، اسم، صفت و فعل به کار می‌رود. معانی آن به ترتیب «پایین»، «انتها»، «موی لخت» و «غمگین» را می‌دهد. فعل آن به صورت to down با معنی «سریع نوشیدن» شناخته می‌شود. این واژه معنی «از کار افتاده» را نیز می‌دهد.
عبارت external application down یک جمله تخصصی محصول دنیای فناوری است و کاربرد خاص خودش را دارد. در ادامه به بررسی کاربرد این عبارت می‌پردازیم. در ادامه مطلب نیز همراه ما باشید.
کاربرد جمله External application down
جمله external application down یک خطا را در گوشی‌های موبایل نشان می‌دهد. منظور این است که در آن زمان سیستم از کار افتاده است و باید چند لحظه دیگر دوباره تلاش کنید. معمولا سیم کارت می‌تواند علت این مشکل باشد.
در واقع وقتی در حال انجام یک کار مانند وارد کردن یک کد هستید این ارور نشان داده می‌شود. یک معنی دیگر آن می‌تواند نشان دهنده مشکل از گوشی موبایل فرد باشد. برخی از گوشی‌ها قادر نیستند سری کدهای ussd را به درستی اجرا کنند. در این صورت وقتی فرد سیم کارت را در گوشی دیگری قرار می‌دهد، ارور external application down برطرف می‌شود.
گاهی نیز وقتی در حال ورود به یک اپلیکیشن هستید، رمز خود را فراموش می‌کنید و برای دریافت رمز جدید خطای external application down را می‌بینید. در این صورت باید از پشتیبان اپی که استفاده می‌کنید به دنبال دریافت راهنمایی باشید. شاید با وارد کردن یک کد این خطا برطرف شود.
جمله‌های مشابه عبارت External application down
جمله‌هایی شبیه به عبارت external application down وجود دارند که در ادامه آن‌ها را بررسی می‌کنیم. آشنایی با این جمله‌ها به درک بهتر این مطلب کمک می‌کنند. به این جمله‌ها توجه کنید:
Program not found.
این عبارت معنی «برنامه پیدا نشد» را می‌دهد.
The program could not be installed.
این جمله به معنی «برنامه نصب نشد» است.
The program crashed.
معنی این جمله «برنامه از کار افتاد» است.
