معنی جمله fear of god چیست؟

به طور خلاصه عبارت "fear of god" به معنی «ترس از خدا » در نظر گرفته می‌شود. در مرحله اول یادگیری معنای یک اصطلاح یا عبارت، صرفا لازم است با معنای لغات به کار رفته شده در جمله آشنا شوید و پس از آن به مفهوم عمیق و کاربردی آنها بپردازید. معنی کلمات عبارت "fear of god" در زیر نوشته شده است:

معنی fear: fear به معنی ترس، هراس، بیم و وحشت است.

معنی of: of به معنی از، از لحاظ، از طرف و درباره است.

معنی god: god به معنی خدا، ایزد، پروردگار و الله است.

تا این بخش شما توانسته‌اید با معنای کلمات عبارت "fear of god" آشنا شوید اما همان‌طور که می‌دانید باید کاربرد جملات را به درستی مشخص نمایید تا از آنها در موقعیت‌های مناسب استفاده کنید. همچنین لازم است که تلفظ صحیح "fear of god" را بدانید پس در ادامه با ما همراه شوید.

کاربرد fear of god در زبان انگلیسی

این احتمال وجود دارد که با خواندن یا شنیدن "fear of god"، صرفا مفهوم «ترسیدن از خدا» را در نظر بگیرید اما هدف از بیان این جمله موضوع عمیق‌تری است. "fear of god" به احساس ترس و تسلیم در برابر خدا اشاره می‌کند. در حقیقت انسان‌های خداشناس و خداجو می‌دانند که باید در برابر دستورات و فرمان‌های خدا تسلیم شوند و تنها از او فرمان ببرند؛ در نتیجه عبارت "fear of god" در بین انسان‌های خداشناس بسیار رایج است. افرادی که پیرو ادیان توحیدی و الهی هستند، از جهنم و قضاوت الهی می‌ترسند و در برابر قدرت مطلق خدا تسلیم خواهند شد.

ترس از خدا

به طور کلی "fear of god" به این صورت است که انسان‌های خدادوست، میل به زندگی را در هماهنگی با معیارهای عادلانه خدا و احترام به او عجین می‌کنند. به طور طبیعی ما به دنبال بزرگداشت خدا نیستیم زیرا ما به انجام لذت‌های دنیوی و گناه تمایل داریم پس "fear of god" می‌تواند ما را به سمت کشف و دوست داشتن هر چه بیشتر آفریدگار سوق دهد.

تلفظ fear of god چگونه است؟

پس از یادگیری معنای کلمات و درک عمیق مفهوم "fear of god"، در این مرحله لازم است که با تلفظ صحیح این عبارت آشنا شوید. تقویت مهارت تلفظ در زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند که ارتباطات شخصی و کاری خود را گسترش دهید. تلفظ صحیح "fear of god" به صورت زیر است:

ˈfir əv ɡäd

یادگیری تلفظ صحیح عبارات و اصطلاحات، چندان کار پیچیده‌ای نیست؛ شما می‌توانید با تماشای فیلم و سریال به زبان انگلیسی، گوش دادن به موسیقی‌های ساده و روان و قرار گرفتن در جمع‌ها، به تقویت مهارت تلفظ کلمات و عبارات بپردازید.

مترادف و هم مفهوم جمله fear of god

برخی از عبارات می‌توانند جایگزین مناسبی برای "fear of god" باشند. «رودولف اتو»، اصطلاح "numinous" را جهت بیان ترس از خدا ابداع کرده است.

همچنین اسم یونانی "phobos" به معنای ترس احترام‌آمیز و از روی رضایت بوده که به خدا نسبت داده شده است. برخی عبارات و اصطلاحات در فرهنگ‌ها و زبان‌های دیگر نیز رایج هستند.

جملات مشابه با مفهوم fear of god

به منظور درک صحیح مفهوم عبارات و اصطلاحات، خوب است که با کاربرد آنها در جملات دیگر آشنا شوید. مطالعه جملات کاربردی، انگیزشی و مرتبط با "fear of god" به شما کمک می‌کند تا به درک درستی از این جمله برسید. جملات زیر را در نظر بگیرید:

Fear of God is a liberating emotion, freeing one from a disabling fear of evil, powerful people.

ترس از خدا یک احساس رهایی‌بخش است که فرد را از ترس ناتوان‌کننده در برابر افراد شرور و قدرتمند دور می‌کند.

The only way you're going to reach places you've never gone is if you trust God's direction to do things you've never done.

تنها راه برای رسیدن به جاهایی که هرگز نرفته‌اید، این است که به راهنمایی خدا برای انجام کارهایی که هرگز انجام نداده‌اید، اعتماد کنید.

Each mind conceives God in its own way. There may be as many variations of the god figure as there are people in the world.

هر ذهنی خدا را به روش خود تصور می‌کند. ممکن است به تعداد افراد دنیا تنوع در شخصیت خدا وجود داشته باشد.