معنی جمله "take care of your jacket" در زبان فارسی «مراقب ژاکت خود باشید» است. واژه‌های مهمی این جمله را تشکیل داده‌اند که در ادامه آن‌ها را بررسی می‌کنیم. به این واژه‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:
معنی Take: این واژه به صورت اسم و فعل به کار می‌رود. اسم آن به معنی «برداشت» است. فعل آن به صورت to take معانی «گرفتن»، «رفتن»، «قبول کردن»، «پوشیدن» و «امتحان دادن» را می‌دهد.
معنی Care: کاربرد این واژه به صورت اسم و فعل است. اسم آن معانی «دقت» و «احتیاط» را می‌دهد. فعل آن به صورت to care معنی «اهمیت دادن»، «مهم بودن» و «دوست داشتن» را می‌دهد.
معنی Of: این واژه به صورت نشان مالکیت و تعلق و همچنین حرف اضافه به کار می‌رود. معانی آن «از»، «مانده به»، «با» و «به» است.
معنی Your: این واژه به صورت صفت ملکی دوم شخص مفرد و جمع کاربرد دارد و معانی «مال تو» و «مال شما» را می‌دهد.
معنی Jacket: این واژه اسم است و معانی آن «کت»، «کاپشن»، «کت تک»، «روکش جلد» و «جلد کتاب» هستند.
جمله take care of your jacket کاربردهای مختلفی در زندگی شخصی و روزمره افراد دارد. برای آشنایی با این کاربردها، خواندن ادامه این مطلب را از دست ندهید.
کاربرهای جمله Take care of your jacket
موقعیت‌های مختلفی هستند که می‌توانید در آن‌ها از عبارت take care of your jacket استفاده کنید. مهم‌ترین این موقعیت‌ها به شرح زیر هستند:
توصیه مادر به فرزندان
وقتی یک روز بارانی از راه می‌رسد، کودکان علاقه دارند برای تفریح و بازی به بیرون از خانه و زیر باران بروند. وقتی ژاکت به تن می‌کنند بازی کردن برای آن‌ها دشوار است. به همین دلیل از هر موقعیتی استفاده می‌کنند تا ژاکت خود را روی زمین یا در گوشه‌ای قرار دهند. یک مادر برای چنین مواقعی از این جمله take care of your jacket استفاده می‌کند تا فرزندان مراقب ژاکت خود باشند.
اهمیت دادن به لباس‌های شخصی
برخی از افراد اصلا مراقب وسایل شخصی خود نیستند و اهمیتی به آن‌ها نمی‌دهند. اطرافیان مدام به آن‌ها گوشزد می‌کنند که باید مراقب وسایل شخصی خود باشند. این افراد اتاق به هم ریخته‌ای دارند و لباس‌هایشان هر طرفی از اتاق افتاده است.
از طرفی دیگر طبق فصل سال، لباس‌های خود را جمع نمی‌کنند و ممکن است در فصل تابستان ژاکتشان را در گوشه‌ای از اتاق پیدا کنید. به همین دلیل دیگران در برابر چنین افرادی معنی جمله take care of your jacket را به کار می‌گیرند.
توصیه در رستوران‌ها و مکان‌های عمومی معروف
گاهی اوقات در مکان‌های مهم و معروف دزدی می‌شود. به خصوص در کشورهایی که توریست‌پذیر هستند این موضوع بیشتر اتفاق می‌افتد. گاهی مسافرهای غریبه که در یک رستوران خیابانی مشغول خوردن غذا می‌شوند، ژاکت‌های خود را به پشت صندلی آویزان می‌کنند.
در این صورت ممکن است که دزدها کیف پول داخل ژاکت یا خود ژاکت را بدزدند. برای همین صاحبان کسب و کارها جمله take care of your jacket را روی یک کاغذ یا تخته می‌نویسند و در معرض دید عموم قرار می‌دهند. به این ترتیب مسافران، بیشتر از وسایل شخصی خود مراقبت خواهند کرد.
آموزش به کودکان در مهدکودک
یکی از نکات آموزشی مهمی که به کودکان در مهدکودک یاد می‌دهند، اهمیت مراقبت از وسایل شخصی است. طبق این آموزش‌ها مراحل آویزان کردن لباس‌های بیرون و مرتب نگه داشتن آن‌ها در جلسه‌های مختلفی به کودکان یاد داده می‌شود. در زمینه آموزش نگهداری از لباس‌های زمستانی آموزگار از جمله take care of your jacket استفاده می‌کند تا کودکان با مفهوم نظم و مراقبت از لباس‌ها آشنا شوند.
جمله‌های مشابه عبارت Take care of your jacket
جمله‌های مشابه متنوعی برای عبارت take care of your jacket وجود دارند. آشنایی با آن‌ها به شما کمک می‌کند تا هم معنی این عبارت را بهتر درک کنید و هم از این جمله‌ها در مکالمه‌های متنوع انگلیسی خود استفاده کنید. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:
Look after your coat.
مراقب کتت باش.
Keep your jacket in good condition.
ژاکت خود را در شرایط خوبی نگه دارید.
Be mindful of your outerwear.
مراقب لباس بیرونی خود باشید.
Take good care of your blazer.
از کت اسپرت خود به خوبی مراقبت کنید.
Handle your outer garment with care.
با لباس بیرونی خود با احتیاط رفتار کنید.
Protect your coat from wear and tear.
از کت خود در برابر استهلاک محافظت کنید.
Take care of your overcoat.
مراقب پالتوی خود باشید.
Show some love to your leather jacket.
کمی عشق به کت چرمی خود نشان دهید. (بیشتر به آن توجه کنید.)
Don't neglect your denim jacket.
از کت جین خود غافل نشوید.
Take care of your wool coat so that it does not wrinkle.
مراقب کت پشمی خود باشید تا چروک نشود.
