معنی جمله "out of range" در زبان فارسی «خارج از محدوده» یا «خارج از دسترس» است. کلمه‌های مهمی این عبارت را تشکیل می‌دهند که در ادامه آن‌ها را بررسی می‌کنیم. به معنی این واژه‌ها توجه کنید:
معنی Out: کاربرد این واژه به صورت قید و صفت است. قید آن معنی «بیرون» و صفت آن معنی «از مد افتاده» را می‌دهد.
معنی Of: این واژه حرف اضافه است و به عنوان نشانه مالکیت و تعلق نیز به کار می‌رود. معانی آن در زبان فارسی «با»، «به»، «مانده به» و «از» هستند.
معنی Range: این واژه به صورت اسم و فعل استفاده می‌شود. اسم آن معانی «گستره»، «دامنه» و «مجموعه» را می‌دهد. فعل آن به صورت to range به معنی «متغیر بودن» است.
جمله out of range کاربردهای ویژه خود را دارد. برای درک آن باید با مواردی که افراد از این جمله استفاده می‌کنند، آشنا شوید. در ادامه مطلب به این کاربردها می‌پردازیم.
کاربردهای جمله Out of range
آشنایی با کاربردهای جمله out of range به شما کمک می‌کند که به صورت اصولی و در موقعیت‌های درست از آن استفاده کنید. در ادامه موقعیت‌هایی که افراد از آن استفاده می‌کنند را بررسی می‌کنیم.
شناسایی حیوانات
برخی از حیوانات که در حیات وحش به دلایل دخالت انسانی یا عوامل طبیعی آسیب می‌بینند، توسط محیط‌بان‌ها شناسایی می‌شوند. بعد از مداوای آن‌ها دوباره حیوانات را به حیات وحش برمی‌گردانند. اما برای اینکه از وضعیت آن‌ها باخبر باشند و مطمئن شوند که حالشان خوب است، به آن‌ها ردیاب وصل می‌کنند.
برخی از این ردیاب‌ها محدوده جغرافیایی خاصی را ردیابی می‌کنند. اگر حیوان از آن محدوده فاصله بگیرد، برای شناسایی آن باید به صورت گروهی مناطق دیگر را جستجو کنند. محیط‌بان‌ها در مورد اینکه حیوان از محدوده خود خارج شده است از جمله out of range استفاده می‌کند.
ردیابی زندانی‌ها
حتما در فیلم‌ها و سریال‌های مختلف دیده‌اید که فردی بعد از طی کردن یک دوره از حبس خود، طبق نظر دادگاه می‌تواند برای مدتی آزاد شود. این آزادی موقتی است و فرد باید در محدوده مشخصی رفت و آمد کند. برای همین به پای او یک ردیاب وصل می‌کنند تا حرکت‌های او را شناسایی کنند.
وقتی زندانی از محدوده تعیین شده خارج می‌شود از عبارت out of range برای فرد استفاده می‌کنند. نیروهای پلیس خود را به فرد می‌رسانند تا علت این اتفاق را بررسی کنند. این جمله در رابطه با زندانی معنی: «فرد از محدوده مورد نظر خارج شده است» را می‌دهد.
ارور Out of range
گاهی اوقات وقتی مشغول کار با لپ‌تاپ یا بازی هستید با خطای out of range ویندوز روبه‌رو می‌شوید. این خطا نشان می‌دهد که بین رزولوشن کارت گرافیک و مانیتور شما عدم تطابق وجود دارد. گاهی اوقات تغییر یا اعمال تنظیماتی در کنترل پنل می‌تواند این مشکل را حل کند. گاهی نیز باید از یک متخصص برای رفع آن کمک بگیرید. به هر حال در رابطه با مشکلات کامپیوتر نیز جمله out of range استفاده می‌شود.
عبارت‌های مشابه جمله Out of range
عبارت‌هایی وجود دارند که معنی جمله out of range را می‌رسانند. این عبارت‌ها می‌توانند در درک مفهوم جمله out of range موثر باشند. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
Out of reach.
معنی این جمله «خارج از دسترس» است.
Unapproachable.
این کلمه معنی «غیر قابل دسترس» را می‌دهد.
Beyond range.
این عبارت در زبان فارسی به معنی «فراتر از محدوده» است.
Out of the way.
این جمله معنی «خارج از مسیر» را می‌دهد.
