به طور کلی عبارت "please text me" به معنی «لطفا به من پیام دهید» یا «لطفا به من پیامک دهید» است. با توجه به زندگی پرمشغله و ماشینی افراد، این روزها "please text me" بسیار استفاده می‌شود. قبل از هر اقدامی لازم است که با معنی لغات عبارت "please text me" آشنا شوید:
معنی please: please به معنی خواهشا، لطفا و دلپذیر کردن است.
معنی text: text به معنی متن، پیام و مفاد است.
معنی me: me به معنی به من، مرا و خودم است.
در این مرحله با کلمات عبارت "please text me" آشنا شده‌اید؛ قطعا آشنایی با معنی لغات به شما کمک می‌کند تا کاربرد اصلی "please text me" را دریابید. با ما همراه باشید تا مفهوم کاربردی و نحوه صحیح تلفظ "please text me" را با شما به اشتراک بگذاریم.
کاربرد please text me در زبان انگلیسی
احتمالا بارها با عبارت "please text me" در پیامک و حتی پیام‌رسان‌های اینترنی مواجه شده‌اید. جمله "please text me" می‌تواند یک پیام از پیش مشخص شده باشد که در برخی مواقع به مخاطبان ارسال گردد. در واقع این احتمال وجود دارد که با فردی تماس بگیرید و به دلیل عدم پاسخگویی به تماس شما، عبارت "please text me" را دریافت کنید. "please text me" به این معنی است که در حال حاضر امکان پاسخگویی به تماس را ندارم اما شما می‌توانید پیام متنی ارسال کنید تا در اسرع وقت، پاسختان را بدهم.
لطفا به من پیام دهید!
عبارت please text me در واقع یک پیام مهم و اصلی را به مخاطب مخابره می‌کند:
این عبارت، روشی رایج به منظور درخواست از شخصی برای ارسال پیامک از طریق تلفن خود و اغلب در جهت پیگیری یا برنامه‌ریزی است. در حقیقت ممکن است تماسی توسط شما صورت نگرفته باشد اما به منظور پیگیری و برنامه‌ریزی، جمله please text me را دریافت کرده باشید.
تلفظ please text me چگونه است؟
در این مرحله لازم است که با تلفظ صحیح "please text me" آشنا شوید. قطعا تقویت مهارت تلفظ در زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا مسیر یادگیری را سریع‌تر به انجام برسانید. تلفظ صحیح please text me به صورت زیر است:
plēz tekst mē
یادگیری تلفظ صحیح عبارات و اصطلاحات زبان انگلیسی، کار چندان پیچیده‌ای نیست اما نیاز به تمرین و گوش دادن بسیار دارد. شما می‌توانید با تماشای فیلم و سریال یا گوش دادن به پادکست‌های صوتی، مهارت تلفظ صحیح کلمات انگلیسی را در خودتان بهبود بخشید.
مترادف جمله please text me
این احتمال وجود دارد که شما عبارات دیگری را به جای "please text me" دریافت کرده باشید؛ درست است در حقیقت به جای "please text me" شما می‌توانید از ترکیب‌های رایج و حتی آماده بسیاری استفاده کنید. اصطلاحات زیر را دنبال کنید:
please call me
contact me
get in touch with me
hit me up
text me when you are able
message back
message me
عبارات بالا در موقعیت‌ها و شرایط مختلفی قابل استفاده هستند. به طور مثال ممکن است به جای "please text me"، پیام "please call me" را با مفهوم مشابه و به منظور برنامه‌ریزی و هماهنگی کاری دریافت کنید.
جملات مشابه با مفهوم please text me
جالب است بدانید که شما می‌توانید با مطالعه جملات هم‌مفهوم و مشابه با "please text me"، به درک بهتری از مفهوم کاربردی این جمله در زندگی روزمره برسید. عبارات و اصطلاحات زیر را دنبال کنید:
Going to work. text me and save me from my boredom!
دارم سر کار می‌روم. برای من پیام ارسال کن و مرا از خستگی نجات بده!
Wondering when Kevin's friend Lukasz is going to text me to tell me to leave for Victoria. Flight details not detailed enough.
در تعجبم که دوست کوین، لوکاس، چه زمانی به من پیامک می‌دهد تا به من بگوید به ویکتوریا بروم. جزئیات پرواز به اندازه کافی دقیق نیست.
Don't text me if you have a girlfriend. that's annoying!
اگر دوست دختر داری، به من پیام نده. این موضوع آزاردهنده است!
Just text me when you want to Skype. click for more sentences of text me.
فقط وقتی می‌خواهید اسکایپ کنید، به من پیام دهید. برای جملات یا اطلاعات بیشتر به من پیام دهید.
