جمله سوالی Do you like it? دلالت بر علاقه نسبت به چیزی یا شی‌ای دارد و معنی تحت الفظی آن «آیا آن (چیز) را دوست دارید؟» است. زمانی می‌توان از این جمله سوالی استفاده کرد که بخواهیم علاقه کسی را در خصوص شی‌ای بسنجیم و ببینیم که آیا آن چیز را می‌پسندد یا خیر؟ در ادامه به معنی کلمات این عبارت بیشتر می‌پردازیم و کاربرد استفاده از این عبارت را برای شما شرح می‌دهیم.
معانی کلمات جمله Do you like it به‌صورت جداگانه
این جمله سوالی از دو ضمیر و یک اسم به همراه فعل کمکی Do که در این جمله برای سوالی شدن در ابتدای آن آورده شده، تشکیل گشته است. به معانی آن‌ها توجه کنید:
معنی Do : فعل do به معنای «انجام دادن» است. فعل do برای اشاره به کارهایی استفاده می‌گردد که ما نمی‌خواهیم از آن‌ها نام ببریم؛ یا دقیقا نمی‌دانیم آن چیست. در حالت کلی منظور انجام دادن یک کار است.
معنی You: ضمیر you در زبان انگلیسی معادل تو و شما در زبان فارسی است. ضمیر you در معنای «تو» مفرد و در معنای «شما» جمع است. برخلاف دستور زبان فارسی، در زبان انگلیسی ضمیر you شکل جمع و مفرد یکسانی دارد.
معنی Like : فعل like می‌تواند به مفاهیمی چون خوشایند دانستن چیزی یا علاقه به کسی، از کیفیت خوب برخوردار بودن چیزی، جذابیت داشتن کسی و در نهایت لذت بردن از چیزی و آن را به چیزهای دیگر ترجیح دادن، اشاره کند. این واژه هم در قامت اسم و هم در مرکب فعل ظاهر می‌شود و متناسب با معنی جمله، ترجمه می‌گردد.
معنی It: این واژه که یک ضمیر بوده، ممکن است مرجع مشخصی در جمله نداشته باشد و البته مرجع آن واضح و به‌راحتی قابل تشخیص باشد. معادل فارسی ضمیر it «آن» است. it از لحاظ صرفی ضمیر سوم شخص اجسام است و از لحاظ دستوری نقش فاعلی و مفعولی دارد.
سوال‌های مشابه با سوال Do you like it
می‌توان برای پرسیدن علاقه شخصی افراد نسبت به چیزهایی که می‌پسندند به‌جای استفاده از کلمه Like از Love بهره جست و جمله را اینطور سوالی کرد:
عبارت Do you love it? که در همان معنی به کار برده می‌شود؛ اما در اینجا شدت علاقه بیشتر است. در اصل واژه Like از احساس علاقه خفیف‌تری نسبت به Love برخوردار است.
