به طور خلاصه عبارت "what is your dream job" به معنی «شغل رویایی شما چیست» در نظر گرفته می‌شود. در این اصطلاح می‌توانیم بگوییم، ترجمه جمله ما را به مفهوم آن نزدیک می‌کند اما همچنان لازم است که کاربرد این عبارت را در زبان انگلیسی بیاموزیم. در ابتدا پیشنهاد می‌کنیم که با معنای کلمات به کار رفته شده در "what is your dream job" آشنا شوید:
معنی what: what به معنی چه، کدام، چقدر و چه اندازه است.
معنی is: is به معنی است و هست در نظر گرفته می‌شود و از افعال To be به‌حساب می‌آید.
معنی your: your به معنی مال شما، متعلق به شما و مربوط به شما است.
معنی dream: dream به معنی خواب، خیال و رویا است.
معنی job: job به معنی کار، شغل و پیشه است.
شما با معنی کلمات "what is your dream job" آشنا شده‌اید اما همچنان لازم است که در این‌باره اطلاعات کامل‌تری به دست آورید. در بخش‌های بعدی با ما همراه شوید تا با کاربرد "what is your dream job" در زبان انگلیسی و همچنین نحوه صحیح تلفظ این عبارت آشنا شوید.
کاربرد what is your dream job در زبان انگلیسی
این احتمال وجود دارد که با سوال "what is your dream job" در مصاحبه‌های شغلی یا سوالات اینترنتی مواجه شوید. در این مرحله لازم است که بدانید که این سوال با چه کاربردی از مخاطب پرسیده می‌شود. در حقیقت این سوال زمانی استفاده می‌شود که گوینده می‌خواهد اطلاعات کاملی درباره شغل مورد نظر شما به دست آورد؛ آنها تمایل دارند بدانند که شغلی که شما آرزو دارید، چه ویژگی‌هایی دارد. مشاغل رویایی ممکن است به راحتی پیدا نشوند اما مطمئنا ارزش تلاش‌های شما را دارند. عبارت "what is your dream job" برای شغل‌هایی در نظر گرفته می‌شوند که بیش از حد خوب هستند، هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده به نظر می‌رسند و پاداش یا درآمد خوبی دارند.
پاسخ به سوال «شغل رویایی شما چیست»!
زمانی که می‌خواهید در مورد شغل رویایی خود صحبت کنید، بهتر است که درباره محیط کاری و فرهنگ شرکتی که تمایل دارید در آنجا مشغول به کار شوید، بگویید. شما می‌توانید از تاثیرات مثبت این شغل بر روی عملکرد و احساسات خود صحبت کنید. همچنین خوب است که در مورد یک محیط کاری گرم و یک تیم متحد و همراه صحبت کنید. ذکر این نکته نیز لازم است که طبیعتا دستمزد و حقوق شغل رویایی شما نیز باید مناسب باشد. همچنین شغل رویایی شما باید از جمله کارهایی باشد که همیشه آرزو داشتید آن را تصاحب کنید. برخی از شغل‌ها ممکن است از واقعیت دور باشند اما برخی دیگر استثنایی اما واقعی در نظر گرفته می‌شوند.
تلفظ what is your dream job چگونه است؟
شما توانسته‌اید با مفهوم کاربردی "what is your dream job" در زبان انگلیسی آشنا شوید اما تلفظ صحیح این عبارت نیز به شما کمک می‌کند که راحت‌تر بتوانید به این سوال و سوالات مشابه آن پاسخ دهید. تلفظ صحیح "what is your dream job" به صورت زیر است:
(h)wət ɪz yôr drēm jäb
به منظور یادگیری تلفظ صحیح کلمات و عبارات در زبان انگلیسی، لازم است که در موقعیت‌هایی قرار بگیرید که در آن افراد به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. همچنین تماشای فیلم و سریال، گوش دادن موسیقی و پادکست‌های آموزشی نیز در این مسیر به شما کمک خواهند کرد.
جملات مشابه با مفهوم what is your dream job
شما می‌توانید با مطالعه جملات و اصطلاحات هم‌مفهوم، به درک درستی از عبارت "what is your dream job" برسید. در این مرحله صرفا لازم است که جملات انگیزشی یا اصطلاحات مشابه را در نظر بگیرید و به معنا و مفهوم آنها بیندیشید. قطعا مجموعه این اقدامات به شما کمک می‌کنند که از "what is your dream job" در موقعیت‌های مناسبی استفاده کنید.
For some people, a dream job might mean a big title, huge compensation and a fantastic work-life balance. For others, it could be a fulfilling job, regardless to status or money.
برای برخی افراد، یک شغل رویایی ممکن است به معنای یک عنوان بزرگ، حقوق هنگفت و تعادل فوق‌العاده بین کار و زندگی باشد. برای دیگران، بدون در نظر گرفتن وضعیت یا پول، می‌تواند صرفا یک شغل رضایت‌بخش باشد.
Your “dream job” doesn't have to be a specific position, like “Account Executive” or “Public Relations Director,” but can instead include different responsibilities you would enjoy having as part of your position.
"شغل رویایی" شما نباید یک موقعیت خاص مانند "مدیر حسابداری" یا "مدیر روابط عمومی" باشد بلکه می‌تواند شامل مسئولیت‌های مختلفی باشد که از داشتن آنها به عنوان بخشی از موقعیت خود لذت می‌برید.
