معنی جمله “What’s your job” در زبان فارسی «چه کار می‌کنید؟» یا «شغل شما چیست؟» است. در ادامه با اجزاء این جمله پرکاربرد آشنا می‌شوید. به قسمت‌های زیر توجه کنید:
معنی What: یک ضمیر است که معنای «چه چیزی» یا «چی» را می‌دهد. این ضمیر در جملات سوالی برای پرسیدن اطلاعات به‌خصوصی در رابطه با شخصی یا چیزی به کار برده می‌شود. توجه داشته باشید که استفاده از این ضمیر در هنگام پرسیدن زمان به معنی «چند» است.
معنی Is: این حرف معنی «هست» یا «است» می‌دهد. این عبارت، سوم شخص مفرد حال فعل “Be” محسوب می‌شود.
معنی Your: کاربرد واژه your به معنای «شما»، «مال تو»، «مال شما» است. این عبارت به صورت دوم شخص مفرد یا جمع استفاده می‌شود.
معنی Job: این واژه به معنای «کار» یا «شغل» است. وظیفه یا عمل خاصی که شما آن را انجام می‌دهید.
جمله What's your job در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود و کاربردهای متفاوتی دارد که در ادامه با آنها آشنا می‌شوید.
کاربردهای جمله What’s your job
Translation is too long to be saved
موقعیت‌های مختلفی وجود دارد که ممکن است شخصی از شما در مورد حرفه‌تان بپرسد. آماده بودن برای پاسخ به این سوال می‌تواند در معرفی شما یا شرکت شما تاثیر ماندگاری در مخاطب بگذارد. در این قسمت از مقاله به بررسی کاربردهای جمله What’s your job می‌پردازیم. به موقعیت‌های زیر توجه کنید:
در دورهمی‌های اجتماعی
در موقعیت‌های اجتماعی، طرح سوال What’s your job ممکن است راهی برای شروع گفتگو یا کسب اطلاعات بیشتر در مورد یک غریبه یا آشنا باشد. به خاطر داشته باشید که این یک مصاحبه شغلی نیست و شما در یک گردهمایی معمولی هستید.
نیاز نیست که به جزئیات حرفه‌تان اشاره کنید، نشان دهید که چه چیزی در مورد کارتان وجود دارد که به آن علاقه دارید یا از چه چیزی بیشتر لذت می‌برید. سپس می‌توانید از آنها در مورد علایقشان بپرسید، به خصوص اگر متوجه شدید که آنها در مورد چیزی که مربوط به شماست ابراز اشتیاق کرده‌اند.
کنفرانس‌ها و قرارهای کاری
در کنفرانس‌ها و نشست‌های کاری، شرکت کنندگان احتمالاٌ با عنوان شغلی یا صنعتی که در آن کار می‌کنید آشنا هستند، بنابراین در پاسخ به سوال What’s your job بیشتر در مورد آنچه که شغل شما را هیجان‌انگیز یا با ارزش می‌کند صحبت کنید.
بیان کردن چیزی در مورد حرفه خود که ممکن است دیگران در مورد آن ندانند یا صحبت در مورد وظایف شغلی‌تان در این حالت بسیار سودمند است. می‌توانید به موقعیت‌ها یا اطلاعات جالبی که به تازگی در محیط کار با آنها روبرو شده‌اید اشاره کنید و شنونده‌ها را درگیر و مجذوب خود کنید.
رویدادهای تجاری در زمینه کاری
رویدادهای تجاری می‌تواند شامل نمایشگاه های شغلی، سمینارها و رویدادهای آموزشی باشد که در آن با افراد هم پیشه خود ملاقات می‌کنید یا با متخصصان مشابه در زمینه خود ارتباط برقرار می‌کنید.
اگر در نظر دارید در یک شرکت جدید درخواست همکاری دهید، می‌توانید با استفاده از عبارت What's your job افرادی را که در سمت مدیریت یا نیروی انسانی هستند شناسایی کنید و با معرفی و شناساندن خود به آنها متوجه شوید که همکاری با این شرکت به درد شما می‌خورد یا خیر؟
جملات مشابه What’s your job
این مورد را در نظر داشته باشید که جملات دیگری هم در زبان انگلیسی وجود دارند که معنایی شبیه به عبارت What’s your job دارند.
در واقع این عبارت بیشتر در کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی استفاده می‌شود و کمتر توسط انگلیسی زبانان بومی استفاده می‌شود. شما می‌توانید به جای عبارت What’s your job از این جملات مشابه استفاده کنید:
What do you do?
What do you do for a living?
What do you do exactly?
برای پاسخ به این سوال که همگی آنها معنای «چه کار می‌کنی؟» یا «شغل شما چیست؟» را می‌دهند باید از این فرمول دو جزئی استفاده کنید:
“I’m a/an + a job title”.
یعنی «من+عنوان شغلی». به عنوان مثال «من یک دندانپزشک هستم.»
I’m a dentist.
