در زبان فارسی معنی جمله "add your birthday" شامل «تاریخ تولدتان را ثبت کنید»، «تاریخ تولدتان را یادداشت کنید» یا «تاریخ تولد خود را اضافه کنید» می‌شود. در ادامه کلمه‌های این جمله کاربردی را رمزگشایی می‌کنیم تا ابهامی برایتان باقی نماند. به واژه‌های زیر دقت کنید:
معنی Add: این واژه معنی «اضافه شدن»، «اضافه کردن» و «پیوست کردن» را می‌دهد.
معنی Your: این کلمه با معناهای «مال شما»، «متعلق به شما» و «خودتان» شناخته می‌شود. در جمله مورد نظر نیز منظور «خودتان» است. به این ترتیب که «تاریخ تولد خود را اضافه کنید.»
معنی Birthday: این واژه معانی «روز تولد»، «زادروز»، «سالگرد تولد» و «میلاد» را می‌دهد. در اینجا نیز منظور دقیقا واژه «روز تولد» است.
شناسایی کاربردهای جمله "add your birthday" به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از این جمله داشته باشید. به همین دلیل خواندن ادامه این مطلب خالی از لطف نخواهد بود.
کاربرد جمله add your birthday
کاربردهای این جمله بسیار گسترده و رایج است. تقریبا همه ما بارها با آن روبه‌رو شده‌ایم. در ادامه مهم‌ترین کاربردهای آن‌ها را بررسی می‌کنیم. به موارد زیر دقت کنید:
اپلیکیشن‌های مختلف
هر اپلیکیشنی برای بازه‌های سنی مختلفی ساخته می‌شود. برخی از اپ‌ها برای کودکان، نوجوانان و برخی نیز برای بزرگسالان مناسب است. به همین دلیل این اپ‌ها برای اینکه مطمئن شوند کاربران متناسب با بازه سنی خود می‌خواهند از چنین برنامه‌هایی استفاده کنند، از آن‌ها در مورد سن‌شان سؤال می‌پرسند. معنی جمله add your birthday در اپلیکیشن‌ها کاربرد زیادی دارد.
هر اپلیکیشنی طبق سلیقه و سیاست‌هایی که دارد به شکل خاصی از کاربر می‌خواهد تا سن خود را وارد کند. گاهی باید این کار به صورت دستی و توسط کاربر صورت بگیرد و گاهی نیز جدول سن، روز و ماه تولد را در اختیار کاربر قرار می‌دهند تا راحت‌تر انتخاب کند.
به عنوان مثال اینستاگرام "Instagram" تاریخ دقیق تولد شما را درخواست می‌کند. با این کار می‌خواهد مطمئن شود که افراد زیر سن قانونی از اینستاگرام استفاده نمی‌کنند.
سایت‌های مهم اینترنتی
اینترنت فضای بسیار گسترده و گاهی حساس است. گاهی اوقات سایت‌هایی برای آموزش مسائل مختلف به خصوص پزشکی راه‌اندازی می‌شوند. در این سایت‌ها ویدئوهای برخی از عمل‌های جراحی که برای آموزش هستند قرار داده می‌شوند.
برخی از سایت‌ها روی ویدئوهای حساس خود یا قبل از ارائه دسترسی به کاربران از عبارت add your birthday به شکل‌های مختلف استفاده می‌کنند. با اینکار مطمئن می‌شوند که ویدئوی مورد نظر توسط یک فرد بزرگسال دیده می‌شود.
فرم‌های مختلف ثبت‌نام
حتما برایتان پیش آمده که بخواهید فرم‌های مختلف استخدامی، نظرسنجی یا ثبت‌نامی را پُرکنید. هر یک از این فرم‌ها با هدف کسب اطلاعات هویتی مهم شما تدوین می‌شوند که اطلاع از سن و سال شما یکی از مهم‌ترین گزینه‌های آن‌ها خواهد بود. به همین دلیل در این فرم‌ها با عبارت add your birthday روبه‌رو خواهید شد.
آشنایی با جمله‌های مشابه عبارت add your birthday
ممکن است هر مجموعه به صورت خاص و متفاوتی برای دانستن تاریخ تولد کاربران و افراد مختلف سؤال یا جمله‌ای را در نظر بگیرد. اما پُرکاربردترین آن‌ها را در ادامه بخوانید:
What is your Year Of Birth?
تولدت چه سالی هست؟ یا تولدت چه سالیه؟
What's your date of birth?
تاریخ تولد شما کی هست؟
When were you born?
کی به دنیا اومدی؟
When is your birthday?
روز تولد شما کی هست؟
How old are you?
چند سالته؟
What is your age?
چند سالتان است؟
