می‌توان جمله not everyone can message this account در فارسی را این‌گونه معنی کرد: «هر کسی نمی‌تواند به این حساب کاربری پیام ارسال کند.» در ادامه این جمله را، لغت به لغت بررسی میکنیم و کاربردش را شرح می‌دهیم:
معنی not : عبارت «not» نقش منفی‌کننده جملات را دارد. اگر عبارت not به همراه can بیاید، فعل نتوانستن را صرف می‌کند. در این جمله، عبارت not everyone can به معنی هرکسی نمی‌تواند است.
معنی everyone : به معنای همه‌ی افراد، هرکسی.
معنی can : به معنای توانستن (فعل). برای مثال عبارت I can به معنای من می‌توانم است.
معنی message : در قالب اسم به معنای پیام است. در قالب فعل، به معنای ارسال کردن پیام به کار می‌رود.
معنی this : این (اسم اشاره)
معنی account : حساب کاربری
این جمله معمولا هنگام ارسال پیام به یک شخص در شبکه‌های اجتماعی نمایان می‌شود. در ادامه به جزئیات بیشتری از کاربرد این جمله می‌پردازیم.
کاربرد not everyone can message this account در انگلیسی چیست؟
اصلی‌ترین کاربرد این جمله، در شبکه‌های اجتماعی است که امکان چت در آن‌ها وجود دارد. از معروف‌ترین این شبکه‌های اجتماعی می‌توان به اینستاگرام، تلگرام و واتساپ اشاره کرد.
به عنوان مثال وقتی یک کاربر در تلگرام، وارد تنظیمات حساب کاربری خود می‌شود، می‌تواند در بخش گزینه‌های مربوط به حریم شخصی مشخص کند که چه کسانی می‌توانند به ایشان پیام ارسال کنند. اگر این کاربر در بخش تنظیمات، اجازه ارسال پیام به شما را ندهد، هنگام شروع گفتگو با این کاربر، با این جمله مواجه می‌شوید.
