تعدادی از اصطلاحات با شکل اصلی فعل be برای اشاره به آینده، خصوصا آینده‌ی نزدیک (immediate future) به‌کار برده می‌شوند. اغلب هم از just برای تاکید استفاده می‌شود.
- Be about to
The ferry is about to leave.
کشتی فرابر در شرف رفتن است.
The driver is about to collect them. Shall I phone to stop him?
راننده در شرف جمع کردن آن‌ها است. آیا زنگ بزنم جلویش را بگیرم؟
We’re just about to set off for a walk. Do you want to come?
ما داریم می‌ریم پیاده‌روی. می‌خوای بیای؟
حواست باشه:
درصورتی‌که در جمله عبارات و اصطلاحاتی که نشان‌دهنده‌ی زمان هستند، وجود داشته باشد از be about to استفاده نمی‌کنیم و به‌جای آن از حال ساده استفاده می‌کنیم.
مثلا:
Hurry up, please! The coach is about to leave!
Hurry up, please! The coach leaves in five minutes!
پس جمله The coach is about to leave in five minutes! درست نیست و نباید استفاده شود.
- Be on the point of
همچنین می‌توانیم از be on the point of + ing form برای اشاره به چیزهایی که انتظار داریم به زودی اتفاق بیوفتند، استفاده کنیم.
Be on the point of هم از لحاظ کاربرد شبیه به to be just about to است.
مثلا:
I was on the point of leaving my job but then I got promoted so I changed my mind.
در شرف ترک کردن شغلم بودم اما ارتقا گرفتم بنابراین نظرم را عوض کردم.
- Be due to
از be due to به علاوه‌ی شکل اصلی فعل برای صحبت در مورد چیزهایی که برنامه‌ریزی شده‌اند، استفاده می‌شود.
- مثلا:
The visitors are due to arrive at the factory at 10:30.
بازدیدکنندگان قرار است ساعت ۱۰ و نیم به کارخانه برسند.
- Be to
Be to به علاوه‌ی شکل اصلی فعل معانی زیادی دارد و نسبتا حالت رسمی‌ای دارد.
کاربردهای be to
وظیفه و الزام
Be to به کاری که باید انجام شود، اشاره دارد. همچنین برای اشاره به تصمیمات رسمی از آن استفاده می‌کنیم.
مثلا:
If I am not to tell anyone, then that’s simply not fair.
اگه نباید به کسی بگم، پس این اصلا عادلانه نیست.
So, George is to contact the Stockholm office, and Patricia is to speak to the Elsico representative. Agreed?
پس، جورج قرار است با دفتر استکهلم تماس بگیرد و پارتریکیا قرار است با نماینده‌ی الیسکو صحبت کند. موافق هستید؟
دستورات و دستورالعمل‌ها
همچنین از be to زمانی که بخوایم به شخصی دستور یا دستور عملی را منقل کنیم استفاده می‌کنیم.
مثلا:
You are to report to the head office by 8.30 am.
شما باید ساعت ۸:۳۰ صبح به دفتر مرکزی مراجعه کنید.
She’s not to be late. OK?
او نباید تاخیر داشته باشد، اوکی؟
سر تیتر
استفاده از be to در سرتیترهای روزنامه‌ها برای اشاره به اتفاقاتی که معین یا قطعی هستند هم متداول است و حتی ممکن است در مواردی فعل اصلی از جمله حذف شود.
مثلا:
Prime Minister to announce emergency plan on climate change.
نخست وزیر قرار است ک برنامه‌ی اضطراری برای تغییرات اقلیمی اعلام کند.
The Prime Minister is to announce an emergency plan on climate change
