No one, no body, nothing, nowhere ضمایر انگلیسی

در این درس بیشتر درباره‌ی ضمایر نامعین no one, nobody, nothing و nowhere یاد می‌گیریم.

nobody

همانطور که قبلا برای ضمایر انگلیسی توضیح دادیم، ضمایر نامعین ضمایری هستند که برعکس ضمایر معین به چیز مشخصی اشاره ندارند.

No one, no body, nothing, nowhere جزو دسته‌ی ضمایر نامعین هستند.

حالا چه زمانی از ضمایر نامعین استفاده می‌کنیم؟ از این ضمایر انگلیسی یعنی No one, no body, nothing, nowhere برای اشاره به عدم حضور اشخاص، چیزها یا مکان‌ها استفاده می‌شود و همچنین با فعل مفرد همراه می‌شوند.

  • به این مثال از ضمایر انگلیسی توجه کنید:

Nobody ever goes to see her. She’s very lonely.

هیچ‌کس برای دیدن او نمی‌رود. او خیلی تنها است.

You usually have to wait for a long time. Nothing happens quickly.

معمولا باید مدت طولانی‌ منتظر بمانید. هیچ‌چیز سریع رخ نمی‌دهد.

There was nowhere to park the car.

جایی برای پارک کردن ماشین نبود.

  • زمان‌هایی که جنسیت شخص مشخص نیست، اغلب از ضمیر جمع they برای ارجاع دادن به no one یا nobody که مفرد هستند استفاده می‌کنیم.
  • در این مثال از ضمایر انگلیسی به کاربرد no one توجه کنید:

No one remembers the titles of the books they’ve read.

هیچ‌کس نام کتاب‌هایی که خوانده‌است را به یاد نمی‌آورد.

کدام را استفاده کنیم؟ no one یا nobody!

این دو کلمه معنی یکسانی دارند ولی nobody کمی غیررسمی‌تر از no one است و از no one بیشتر در نوشتار استفاده می‌کنیم.

  • برای درک بهتر ضمایر انگلیسی این مثال را تحلیل کنید:

I knew nobody at the party.

من هیچ‌کس را در مهمانی نمی‌شناختم.

No one moved; no one said anything.

هیچ‌کس تکان نخورد، هیچ‌کس هیچ‌چیزی نگفت.

دقت کنید که No one به صورت دو کلمه‌ی مجزا یا همراه با خط ربط (hyphen) نوشته می‌شود. یعنی no one یا no-one صحیح هستند ولی نگارش noone تحت عنوان ضمایر انگلیسی غلط محسوب می‌شود!

نکته‌ی قابل توجه این است که Nobody, no one, nothing, nowhere جدی‌تر و قطعی‌تر از notanybody/anyone/ anything/ anywhere هستند.

  • مثلا:

جمله I did nothing از لحاظ درجه‌ی جدیت بالاتر از I didn’t do anything است یا She told no one جدی‌تر از She didn’t tell anyone است.

  • از use not + anyone/anything/anywhere به عنوان فاعل یک جمله استفاده نمی‌کنیم.
  • مثلا:

Nothing will make me change my mind. درست

Not anything will make me change my mind. غلط

  • از nobody, no one, nothing, nowhere تحت عنوان ضمایر انگلیسی بعد از کلماتی چون no, not, never یا کلمات دیگری که معنی منفی دارند مثل hardly, seldom استفاده نمی‌کنیم. در عوض از anyone, anybody, anything, anywhere استفاده می‌کنیم.

مثلا:

I can’t do anything .درست

I can’t do nothing .غلط

She talks to hardly anyone .درست

She talks to hardly no one .غلط