زمان آینده be going to در انگلیسی

این گرامر کاربردی را در این درس یاد بگیرید.

be going to

همان‌طور که می‌دانید یکی دیگر از راه‌های اشاره به زمان آینده استفاده از be going to است. در ادامه‌ بحث این حالت را از چند جهت بررسی می‌کنیم.

Future: be going to ساختار:

ساختاری که استفاده می‌شود be going to به علاوه شکل ساده‌ی فعل است.

مثلا:

I’m going to take a few exams at the end of the year.

من قصد دارم در پایان سال چند امتحان بدهم.

It’s going to be difficult to get a job during the summer as the tourist industry is suffering from the economic downturn.

پیدا کردن کار در طول تابستان سخت خواهد بود چون صنعت گردشگری از رکود اقتصادی رنج می‌برد.

کاربردها:

Be going to اغلب در سبک‌های غیررسمی به‌کار برده می‌شود. در ادامه جاهایی می‌توانیم از be going to استفاده کنیم را با مثال توضیح داده‌ام:

قصد:

از be going to برای صحبت در مورد برنامه‌ها و قصدهای آینده استفاده می‌کنیم. معمولا هم تصمیمات برای برنامه‌های آینده از قبل گرفته شده است:

مثلا:

She’s going to be a professional dancer when she grows up.

او وقتی بزرگ شد رقصنده‌ای حرفه‌ای خواهد شد.

I’m going to look for a new place to live next month.

من ماه آینده به دنبال مکان جدیدی برای زندگی خواهم بود.

پیش‌بینی‌ها:

از be going to برای پیش‌بینی اتفاقاتی که فکر می‌کنیم حتما رخ می‌دهند یا برای آن‌ها مدرک داریم، استفاده می‌شود:

مثلا:

It’s going to snow again soon. (The speaker can probably see dark snow clouds.)

به زودی دوباره برف میاد. (گوینده احتمالا می‌تواند ابرهای تیره‌ی برف را ببیند.)

Look out! He’s going to break that glass.

مراقب باش! اون داره لیوان رو می‌شکنه.

فرمان یا دستور:

از be going to برای دستور دادن یا اظهار اجباری بودن چیزی استفاده می‌شود:

[parent to a child]

You’re going to pick up all of those toys right now. This room is a mess!

والدین به کودک: همین الان میری همه‌ی اسبا‌ب‌بازی‌ها رو برمی‌داری. این اتاق خیلی ریخت و پاشه.

در حالت غیر رسمی و در انگلیسی محاوره به جای be going to از gonna /gənə/ استفاده می‌کنیم، خصوصا در گفتار و در متن آهنگ‌ها.

Are you gonna try and get stuff sorted as soon as you can then? (Are you going to try and get things organized as soon as you can?)

آیا سعی می‌کنید در اسرع وقت همه‌چیز را مرتب کنید؟

One day I’m gonna be a star.

من یک روز ستاره خواهم شد.