کاربرد و معنی calm down چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی calm down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی calm down

به طور خلاصه ترجمه calm down در فارسی به معانی زیر است:

آرام گرفتن؛

ساکت کردن؛

آرام شدن؛

و غیره

کاربرد calm down

اگر فردی که خشمگین و یا هیجان‌زده شده است آرام بگیرد و از خشم و هیجانش کاسته شود؛ برای بیان این مورد از فعل calm down استفاده می‌شود. فعل calm down که در لیست phrasal verbs انگلیسی بوده در فارسی به معنای آرام شدن، ساکت شدن، خونسردی خود را حفظ کردن، آرام گرفتن و یا فرونشستن است. اگر این فعل را به صورت calm someone (or an animal) down و یا calm down someone or an animal در جملات استفاده کنید می‌تواند به معنای آرام کردن، ساکت کردن، تسکین دادن و یا فرونشاندن یک حیوان یا انسان باشد. علاوه بر این، می‌توانید از این فعل به صورت calm oneself down نیز در جملات استفاده کنید. در ادامه با ذکر مثال، بهتر متوجه معنا و کاربرد این فعل خواهید شد.

فعل عبارتی calm down یکی از افعال باقاعده انگلیسی است که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل کافیست به انتهای آن ed بیفزایید. و آن را به صورت calmed down به کار ببرید. علاوه بر این، اسم مصدر و یا gerund این فعل نیز calming down خواهد بود.

مثال برای فعل calm down

· She sat down and took a few deep breaths to calm herself down.

او نشست و چند نفس عمیق کشید تا خودش را آرام کند. (تا خونسردی خود را حفظ کند).

· Calm down , for goodness sake. It's nothing to get excited about!

محض رضای خدا آرام باشید! چیزی برای هیجان‌زده شدن وجود ندارد!

· Dad was really angry and it was a long time before he calmed down****.

پدر واقعا عصبانی بود و زمان زیادی گذشت تا آرام شد.

· Can you calm down your dog?

میشه سگت را آرام کنی؟

· They were so angry. We tried hard to calm them down.

آن‌ها خیلی عصبانی بودند. سخت تلاش کردیم تا آرام‌شان کنیم. (به سختی آرام‌شان کردیم).