کاربرد و معنی carry on چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی carry on آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی carry on

به طور خلاصه ترجمه carry on در فارسی به معانی زیر است:

ادامه دادن؛

پرداختن به؛

رابطه داشتن با؛

و غیره

کاربرد carry on

اگر به ادامه انجام کاری می‌پردازید؛ می‌توانید آن را با فعل carry on بیان کنید. این فعل که در لیست phrasal verbs انگلیسی است معانی و کاربردهای مختلفی دارد که در ادامه به توضیح آن می‌پردازیم. این فعل که معمولا به صورت carry something on استفاده می‌شود می‌تواند به معنای ادامه دادن و یا دنبال کردن باشد. علاوه بر این، در حالت محاوره می‌تواند به معنای جار و جنجال راه انداختن، غوغا به پا کردن و یا شلوغ کردن استفاده شود.

فعل carry on something می‌تواند معنای کاری از پیش بردن، پرداختن به و یا اداره کردن را نیز برساند. عبارت carry on with somebody or something نیز می‌تواند به معنای رابطه (جنسی) داشتن با، سر و سری داشتن با (در مورد اشخاص) و یا ادامه دادن به (در مورد کار) نیز باشد. البته گاهی می‌توان with را از این عبارت حذف کرد. در ادامه به شما مثال‌های مختلفی ارائه خواهیم داد تا کاربرد و معنی دقیق این فعل در جمله را بیاموزید.

فعل carry on یکی از افعال باقاعده انگلیسی است. از آن‌جایی که انتهای این فعل به y ختم می‌شود برای تبدیل آن به زمان گذشته و کامل باید y را حذف کرده و به جای آن i قرار دهیم و بعد ed را بیفزاییم. پس در این صورت، این فعل در حالت گذشته و شکل سوم به صورت carried on خواهد بود و اسم مصدر و یا gerund آن نیز carrying on می‌شود.

مثال برای فعل carry on

· Sorry to interrupt, please carry on with what you were saying.

بابت وقفه‌ای که ایجاد کردم پوزش می‌طلبم. لطفا به آن‌چه می‌گفتید ادامه دهید.

· Steve just carried on playing on his computer.

استیو به بازی کردن با کامپیوترش ادامه داد.

· The children have been carrying on all day.

بچه‌ها تمام روز جار و جنجال راه انداختن. (شلوغ‌کاری کردند؛ غوغا به پا کردند).

· It looks like Linda is carrying on with James.

به نظر می‌رسد لیندا با جیمز رابطه دارد.

· Is it true that Rachel and Marcus have been carrying on (with each other)

آیا درست است که مارکوس و راشل (باهم) سر و سری داشته‌اند؟ (با هم رابطه دارند)

· I'm sure you can carry on without me.

مطمئنم بدون من هم می‌توانی ادامه بدی.

· I will carry on this activity for three years if you want.

اگر بخواهید می‌توانم سه سال به این فعالیت بپردازم.