در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی change into آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان میکنیم.
ترجمه و معنی change into
به طور خلاصه ترجمه change into در فارسی به معانی زیر است:
عوض شدن؛
تبدیل کردن؛
و غیره
کاربرد change into
اگر چیزی از شکل و وضعیت کنونی خود به شکل یا حالت دیگری تغییر کند؛ برای این منظور از فعل change into استفاده میشود. فعل عبارتی و یا phrasal verb انگلیسی change into که معمولا به صورت change someone or something into someone or something در گفتار و نوشتار استفاده میشود؛ در فارسی به معنی تبدیل کردن به، عوض کردن به، تغییر دادن به، به صورت چیزی یا کسی درآوردن و یا تغییر شکل دادن به است. علاوه بر این، change into someone or something نیز میتواند به معنای دگرگون شدن به، عوض شدن به، تغییر یافتن به و یا تبدیل شدن به باشد. در ادامه با ذکر مثال، متوجه کاربرد و معنی این فعل در جملات خواهید شد.
فعل عبارتی change into یکی از افعال باقاعده انگلیسی است که میتوانید زمان گذشته و کامل آن را با changed into بیان کنید و برای اسم مصدر و یا gerund آن نیز از changing into استفاده کنید.
مثال برای فعل change into
· The wizard claimed he could change a horse into a mouse.
جادوگر ادعا کرد میتواند اسب را به موش تبدیل کند.
· I need to change my dollars into English money.
باید دلارهایم را به پول انگلیسی تبدیل کنم.
· He suddenly changed himself into a smiling friend rather than the gruff old man we had long known
او ناگهان خودش را به شکل یک دوست خندهرو درآورد نه آن پیرمرد زمخت و خشنی که مدتها میشناختیم. (خود را به دوست خندانی تبدیل کرد).
· The ugly witch changed into a lovely maiden.
جادوگر زشت به یک دوشیزه دوستداشتنی تبدیل شد.
· An insect larva changes into a cocoon.
لارو حشره به پیله تبدیل میشود.