کاربرد و معنی chase up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی chase up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی chase up

به طور خلاصه ترجمه chase up در فارسی به معانی زیر است:

دنبال کردن کسی؛

یادآوری کردن؛

و غیره

کاربرد chase up

اگر در تلاش برای درک آن‌چه برای امری در حال اتفاق افتادن است هستید؛ می‌توانید از فعل chase up برای این منظور استفاده کنید. این فعل که در لیست phrasal verbs انگلیسی است معمولا به صورت chase someone or something up در جملات دیده می‌شود (البته که استفاده از آن به صورت chase up someone or something نیز صحیح است) و در فارسی به معنی کسی یا چیزی را دنبال کردن؛ دنبال کسی رفتن، پیدا کردن کسی یا چیزی، پی چیزی یا کسی را گرفتن، دنبالِ چیزی را گرفتن و یا پیگیری کردن است. علاوه بر موارد فوق، از این فعل می‌توانید به معنای یادآوری کردن به، تذکر دادن به و یا مکرر خواستن از نیز استفاده کنید. در ادامه با بیان مثال‌های متنوع، متوجه نحوه کاربرد و معنی این فعل در جمله خواهید شد.

فعل chase up یکی از افعال باقاعده انگلیسی است که زمان گذشته و کامل آن با افزودن ed ایجاد می‌شود. از آن‌جایی که فعل chase به حرف e ختم می‌شود؛ برای این منظور کافیست که تنها حرف d را به انتهای آن بیفزایید و از آن به صورت chased up استفاده کنید. اسم مصدر و یا gerund این فعل نیز chasing up خواهد بود.

مثال برای فعل chase up

· I will chase Tom up for you.

تام را برای شما پیدا می‌کنم.

· I will try to chase up a buyer for your car.

سعی خواهم کرد خریداری برای ماشین شما پیدا کنم. (به دنبال خریداری برای ماشین شما خواهم بود).

· If you don't hear from the builders this week, make sure you chase them up.

اگر این هفته خبری از سازنده‌ها نشد؛ حتما بهشون یادآوری کن. (حتما پی آن‌ها را بگیر؛ پیگیرشان باش).

· I must chase my roommate up about those bills and see if she paid them.

باید از هم اتاقی‌ام بابت قبض‌ها پیگیری کنم و ببینم که آیا آن‌ها را پرداخت کرده است.

· Chase her up and tell me where she goes.

دنبالش برو و بهم بگو که کجا می‌ره.