کاربرد و معنی cheat out of چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی cheat out of آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی cheat out of

به طور خلاصه ترجمه cheat out of در فارسی به معانی زیر است:

چیزی را از چنگ کسی درآوردن؛

و غیره

کاربرد cheat out of

اگر با فریب و کلک چیزی را از کسی بگیرید و یا چیزی را از دست کسی درآورید؛ این عمل را در انگلیسی با فعل cheat out of بیان می‌کنند. فعل cheat out of که در گروه phrasal verbs انگلیسی است به معنی چیزی را از چنگ کسی درآوردن؛ چیزی را با فریب از کسی گرفتن و یا با کلک چیزی را از کسی گرفتن است. این فعل معمولا در جملات به صورت cheat someone out of something استفاده می‌شود. در ادامه با بررسی مثال‌هایی که به شما ارائه می‌دهیم بهتر با کاربرد و معنی این فعل در جمله آشنا خواهید شد.

فعل cheat out of یکی از افعال باقاعده انگلیسی است که زمان گذشته و کامل آن به صورت cheated out of خواهد بود و اسم مصدر و یا gerund این فعل نیز cheating out of می‌شود.

مثال برای فعل cheat out of

· Are you trying to cheat me out of what is rightfully mine?

می‌خواهی آن‌چه که حق من است را از چنگم درآوری؟

· She claimed that her cousin had cheated her out of her inheritance.

او ادعا کرد که پسرعمویش ارثش را از چنگش درآورده است.

· The musicians claimed that they had been cheated out of their fair share of the royalties for the song.

نوازندگان ادعا کردند که سهم‌شان از حق امتیاز این آهنگ از چنگشان درآمده است. (این جمله چون حالت مجهول دارد بعد از cheated نیاز به مفعول نداریم و در واقع مفعول حمله در جایگاه فاعل نشسته است).

· His uncle cheated him out of his money.

عمویش پولش را از چنگش درآورد.

· Cheating her out of her inheritance was not fair.

ارثش را از چنگش در آوردن عادلانه نبود.