کاربرد و معنی cheer up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی cheer up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی cheer up

به طور خلاصه ترجمه cheer up در فارسی به معانی زیر است:

سرحال آمدن؛

روحیه دادن؛

زنده کردن؛

و غیره

کاربرد cheer up

اگر بعد از یک غم یا ناراحتی احساس شادی و خوشحالی کرده و به اصطلاح سرحال بیایید؛ فعل cheer up در انگلیسی بیان‌گر این حالت است. فعل cheer up یکی از افعال عبارتی یا phrasal verbهای انگلیسی است که معمولا به صورت cheer someone up و یا cheer up someone در جملات استفاده می‌شود. معنی cheer up به فارسی معادل خوشحال شدن، سرحال آمدن، گل از گل کسی شکفتن، چهره کسی باز شدن، روحیه گرفتن، خوشحال بودن، شاد بودن، سرحال آوردن، روحیه دادن و یا زنده کردن خواهد بود. در ادامه با بیان چند مثال، به شما کمک می‌کنیم تا بهتر بتوانید معنی و کاربرد این فعل در جمله را بررسی کرده و آن را به خاطر بسپارید.

فعل عبارتی cheer up یکی از افعال باقاعده انگلیسی است. این یعنی زمان گذشته و حالت کال آن به صورت cheered up خواهد بود. در خصوص حالت استمراری و یا اسم مصدر (gerund) آن نیز می‌توانید از cheering up استفاده کنید.

مثال برای فعل cheer up

· After a while, she began to cheer up and smile more.

بعد از یک مدت سرحال آمد و بیش‌تر لبخند می‌زد.

· Cheer up ! Things could be worse.

شاد باش ! اوضاع می‌تونست بدتر باشه.

· Bill was sick. Ann tried to cheer him up by reading to him.

بیل مریض بود. آنه سعی کرد با خواندن کتاب او را سرحال بیاورد. (به او روحیه بدهد)

· Interest rates went up, and that cheered up all the bankers.

نرخ بهره افزایش یافت و این موضوع گل از گل همه بانکداران شکفت. (همه بانکداران را شاد کرد).

· This fine weather should cheer you up.

این هوای خوب سر حالت میاره.

· She went shopping to cheer herself up.

به خرید رفت تا خودش را سرحال بیاورد.