کاربرد و معنی chop down چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی chop down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی chop down

به طور خلاصه ترجمه chop down در فارسی به معانی زیر است:

قطع کردن؛

انداختن؛

نابود کردن؛

و غیره

کاربرد chop down

اگر چیزی (مانند یک درخت) را از ریشه قطع کرده و آن را به زمین بیندازید؛ می‌توانید از فعل chop down برای بیان آن استفاده کنید. این فعل که در لیست phrasal verbs انگلیسی است در جملات به صورت chop down something و یا chop something down استفاده می‌شود. معنی chop down به فارسی انداختن و قطع کردن (درخت) یا نابود کردن، از بین بردن، از ریشه زدن و یا حذف کردن (یک ایده، فکر، برنامه و غیره) خواهد بود. در ادامه با بیان مثال‌های مختلف، شما را با معنا و کاربرد این فعل در جمله آشنا خواهیم کرد.

فعل عبارتی chop down از افعالی است که گرچه برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل نیاز به ed دارد؛ اما باید علاوه بر ed یک p دیگر نیز به آن بیفزاییم و آن را به صورت chopped down استفاده کنیم. در خصوص اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز باید chopping down را به کار ببرید.

مثال برای فعل chop down

· Please don’t chop my favorite tree down.

لطفا درخت مورد علاقه من را قطع نکن.

· The committee chopped the idea down in its early stages.

کمیته این ایده را در همان مراحل اولیه‌اش حذف کرد. (نابود کرد).

· Don’t chop down this tree!

این درخت را قطع نکنید!

· They chopped down a great idea!

آن‌ها یک ایده عالی را نابود کردند.

· Most of the diseased trees were chopped down last year.

بیش‌تر درختان بیمار، سال گذشته قطع شده‌اند.