کاربرد و معنی crack down چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی crack down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی crack down

به طور خلاصه ترجمه crack down در فارسی به معانی زیر است:

جلوگیری کردن از؛

سرکوب کردن؛

و غیره

کاربرد crack down

اگر نوعی از قوانین و مقررات به صورت خیلی سفت و سختی اعمال شود برای این کار از فعل crack down استفاده می‌کنیم. فعل crack down در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که معمولا در جملات به صورت crack down on someone or something استفاده می‌شود. این فعل در فارسی معانی زیر را دربر خواهد داشت:

· زهر چشم گرفتن از کسی ؛

· (مخارج، اعمال) جلوگیری کردن از، ممانعت کردن از و یا جلو کسی یا چیزی را گرفتن؛

· (مخالفت، نهضت و غیره) برخورد کردن با، سرکوب کردن و یا منکوب کردن.

تا به این‌جا، با معانی مختلف فعل crack down به فارسی آشنا شدید. در ادامه با بررسی مثال‌هایی که به شما ارائه داده‌ایم و ترجمه آن‌ها؛ می‌توانید بهتر با کاربرد و معنی crack down در جمله آشنا شوید.

فعل عبارتی crack down یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که زمان گذشته و حالت کامل آن cracked down خواهد بود. علاوه بر این، اسم مصدر (gerund) و حالت استمراری این فعل نیز به صورت cracking down استفاده می‌شود.

مثال برای فعل crack down

· The police cracked down on protesters.

پلیس، معترضان را سرکوب کرد.

· The police cracked down on any gathering.

پلیس از هر تجمعی جلوگیری کرد.

· The library is cracking down on people who lose their books.

این کتابخانه با افرادی که کتاب‌هایشان را گم کنند؛ برخورد می‌کند.

· The police cracked down on speeding.

پلیس با سرعت غیر مجاز برخورد کرد.

· He is so afraid. They have cracked down on him.

او خیلی می‌ترسد. ازش زهر چشم گرفته‌اند.