کاربرد و معنی cry out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی cry out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی cry out

به طور خلاصه ترجمه cry out در فارسی به معانی زیر است:

فریاد زدن؛

داد زدن؛

و غیره

کاربرد cry out

اگر فردی از سر درد یا ترس شروع به فریاد زدن کند؛ می‌توانید از فعل cry out برای بیان این کار استفاده کنید. فعل cry out در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که در فارسی با معنی داد زدن، فریاد کشیدن، جیغ زدن، داد و فریاد راه انداختن و یا ضجه زدن کاربرد دارد. می‌توانید از این فعل به صورت cry out in something و یا cry out with something نیز استفاده کنید. علاوه بر این، فعل cry out for something نیز می‌تواند به معنی خواستن، طلب کردن، درخواست چیزی را داشتن و یا به چیزی نیاز داشتن باشد. در ادامه با ذکر مثال‌های متنوع، می‌توانید بهتر متوجه کاربرد و معنی cry out به فارسی شوید.

فعل cry out در لیست افعال باقاعده انگلیسی است. یعنی برای تبدیل آن به حالت گذشته و کامل نیاز به ed داریم. نکته‌ای که باید در نظر داشته باشید این است که هنگام تبدیل این فعل به زمان گذشته و یا کامل، باید y را از انتهای فعل حذف کرده و به جای آن i قرار داده و این فعل را به صورت cried out در جملات به کار ببریم. در خصوص اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز می‌توانید از crying out استفاده کنید.

مثال برای فعل cry out

· The child cried out in pain.

بچه از درد فریاد زد. (داد زد).

· On seeing his father, the overjoyed little boy cried out.

پسر کوچولوی شادمان، با دیدن پدرش جیغ کشید. (فریاد زد).

· She cried out in pain as the bullet grazed her shoulder.

وقتی گلوله به شانه‌اش خورد از درد فریاد کشید.

· The mob was crying out for justice when they heard the unpopular sentences of the judge.

اوباش با شنیدن احکام ناپسند قاضی درخواست عدالت داشتند.

· The country is crying out for a change in leadership.

کشور به تغییر رهبری نیاز دارد.

· She cried out with joy.

او با خوشحالی فریاد کشید.