کاربرد و معنی get ahead چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی get ahead آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی get ahead

به طور خلاصه ترجمه get ahead در فارسی به معانی زیر است:

جلو رفتن؛

پیشرفت کردن؛

موفق شدن؛

و غیره

کاربرد get ahead

اگر در شغل و یا کارتان پیشرفت کنید؛ می‌توانید برای بیان این مفهوم از فعل get ahead کمک بگیرید. فعل get ahead به عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb انگلیسی شناخته می‌شود که گاهی می‌توان از آن به صورت get ahead in something و یا get ahead of someone نیز استفاده کرد. به صورت کلی معنی get ahead به فارسی عبارت است از پیشرفت کردن، جلو رفتن، موفق شدن و یا پیش رفتن.

اگر از این فعل به صورت get ahead of someone استفاده کنید به معنی از کسی جلو افتادن و یا از کسی پیش افتادن خواهد بود. در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا بهتر با معنی و کاربرد این فعل در جملات مختلف آشنا شوید.

فعل عبارتی get ahead یکی از افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی است. این یعنی برای تبدیل شدن به زمان گذشته و یا حالت کامل به ed نیاز ندارد؛ بلکه شکل آن تغییر می‌کند. زمان گذشته این فعل را با got ahead بیان می‌کنیم و برای شکل سوم آن نیز هم می‌توانید got ahead را به کار ببرید و هم gotten ahead. برای حالت استمراری و یا اسم مصدر (gerund) این فعل نیز می‌توانید getting ahead را استفاده کنید.

مثال برای فعل get ahead

I work hard every day, but I can’t seem to get ahead in my job.

من هر روز سخت کار می‌کنم اما به نظر نمی‌رسد که در کارم پیشرفت می‌کنم.

She put in many hours of overtime in order to get ahead.

او برای پیشرفت کردن، ساعت‌های زیادی اضافه کاری کرد.

We were determined to get ahead of the competition.

ما مصمم بودیم از مسابقات جلو بیفتیم.

You’ve got to take risks if you want to get ahead.

اگر می‌خواهی پیشرفت کنی (موفق شوی) باید ریسک کنی.

I want to get ahead in life.

من می‌خواهم در زندگی موفق شوم (جلو بیفتم، پیشرفت کنم).

I got ahead of her in line.

من تو صف از او جلو افتادم.