در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی give back آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی give back
به طور خلاصه ترجمه give back در فارسی به معانی زیر است:
پس دادن؛
برگرداندن؛
منعکس کردن؛
و غیره
کاربرد give back
اگر چیزی را از کسی گرفته باشید و اکنون آن را به وی بازگردانید؛ می‌توانید از فعل give back برای بیان این عمل استفاده کنید. فعل give back به عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb انگلیسی شناخته می‌شود که آن را به صورت give something back to someone نیز در جملات خواهیم دید. معنی give back به فارسی عبارت است از:
- پس دادن (به)، برگرداندن (به)، بازگرداندن (به) و یا باز پس دادن (به)؛
- (صدا، تصویر و غیره) منعکس کردن؛
علاوه بر آن، می‌توانید از این فعل به صورت give someone back something به معنی چیزی را به کسی پس دادن و یا چیزی را به کسی بازگرداندن استفاده کنید. در ادامه، برای درک بهتر شما از کاربرد و معنی give back در جملات؛ مثال‌های متنوعی ارائه خواهیم داد.
فعل give back به عنوان یک فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که تبدیل شدن آن به زمان گذشته و حالت کامل، با تغییر شکلش ممکن خواهد بود. زمان گذشته این فعل gave back بوده و شکل سوم آن نیز given back می‌شود. هم‌چنین حالت استمراری و اسم مصدر (gerund) این فعل نیز به صورت giving back مورد استفاده قرار می‌گیرد.
مثال برای فعل give back
Has she given you those books back yet?
کتاب‌ها را بهت پس داده است؟
Make sure you give me the keys back when you've finished.
حتما بعد از اتمام کار، کلیدها را به من پس بدهی.
Give the bike back if you're not using it any more.
دوچرخه را پس بده اگر دیگر از آن استفاده نمی‌کنی.
You took my lunch away from me. You had better give it back.
ناهارم رو ازم گرفتی. بهتره آن را پس بدهی.
You can borrow my CD, as long as you promise to give it back.
می‌توانی سی‌دی مرا قرض بگیری، به شرط این‌که قول بدهی آن را برگردانی.
The museum gave the painting back to its rightful owner.
موزه، نقاشی را به صاحب اصلی آن برگرداند.
