کاربرد و معنی hear of چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی hear of آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی hear of

به طور خلاصه ترجمه hear of در فارسی به معانی زیر است:

راجع به کسی یا چیزی شنیدن؛

وصف کسی یا چیزی را شنیدن؛

و غیره

کاربرد hear of

اگر بدانید که یک فرد کیست و یا چه کاری انجام می‌دهد؛ یعنی راجع به او شنیده‌اید و در این صورت می‌توانید از hear of بهره ببرید. فعل hear of که در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد معمولا به صورت hear of something or someone در جملات دیده می‌شود. فعل hear of به فارسی یعنی:

راجع به (چیزی یا کسی) چیزی شنیدن، چیزی راجع به (کسی یا چیزی) به گوش خوردن، در مورد (چیزی یا کسی) چیزی شنیدن و یا وصف (چیزی یا کسی) را شنیدن.

علاوه بر این، شما می‌توانید اصطلاح I’ve never heard of him/her را به معنی اسمش هم به گوشم نخورده است و یا اصلا نمی‌شناسمش استفاده کنید. هم‌چنین عبارت won’t hear of و یا wouldn’t hear of (و یا به صورت کلی حالت منفی این فعل) نیز به معنی تحمل نکردن، اجازه ندادن، زیر بار چیزی نرفتن، نپذیرفتن و یا قبول نکردن در زبان انگلیسی کاربرد دارد.

برای این‌که بهتر با جایگاه و معنی این فعل در جمله آشنا شوید؛ چندین مثال به شما ارائه خواهیم کرد. فعل عبارتی hear of به عنوان یک فعل بی‌قاعده در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که زمان گذشته و شکل سوم آن heard of می‌شود. هم‌چنین می‌توانید از hearing of نیز به عنوان اسم مصدر و یا gerund این فعل در جمله استفاده کنید.

مثال برای فعل hear of

Have you ever heard of two headed dragon?

آیا تا به حال راجع به اژدهای دو سر چیزی شنیده‌ای؟

I wanted to pay for her ice cream but she wouldn’t hear of it.

خواستم پول بستنی را بپردازم اما او زیر بار نرفت. (قبول نکرد).

We haven't heard anything of Jan for months.

ماه‌هاست در مورد جان چیزی نشنیده‌ایم.

I'd never heard of that jazz singer before, but she was very good.

تابه‌حال هرگز چیزی درباره آن خواننده جاز به گوشم نخورده است؛ اما واقعا خوب بود.

Although I offered remuneration for their hospitality, they didn't hear of it

اگرچه به‌خاطر مهمان‌نوازی‌شان مبلغی ارائه کردم اما آن‌ها نپذیرفتند.