کاربرد و معنی mail out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی mail out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی mail out

به طور خلاصه ترجمه mail out در فارسی به معانی زیر است:

ارسال کردن؛

با پست فرستادن؛

و غیره

کاربرد mail out

اگر چیزی مانند نسخه‌هایی از کاتالوگ یا رزومه را از طریق پست یا ایمیل به تعداد افراد یا شرکت‌های زیادی ارسال کنید؛ می‌توانید از mail out برای بیان این مضمون بهره ببرید. فعل mail out در لیست افعال عبارتی یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد که یا به صورت mail something out مورد استفاده قرار می‌گیرد و یا به شکل mail out something.

از نظر ترجمه به فارسی نیز معنی mail out عبارت است از: فرستادن، ارسال کردن، با پست ارسال کردن، پست کردن، با پست فرستادن و یا از طریق پست ارسال کردن است. در ادامه با بررسی چند مثال، بهتر با کاربرد و معنی این فعل در جمله آشنا خواهید شد.

فعل عبارتی mail out در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی جای دارد که برای تغییر حالت دادن به زمان گذشته و کامل، نیازمند ed است. از این رو، شکل سوم و زمان گذشته این فعل در جمله mailed out خواهد بود. هم‌چنین شما می‌توانید از mailing out نیز به‌عنوان اسم مصدر و یا حالت استمراری این فعل در جمله استفاده کنید.

مثال برای فعل mail out

Every year we mail out our sales catalog to over 100,000 customers.

هر سال ما کاتالوگ فروش خود را برای بیش از 100000 مشتری پست می‌کنیم.

The telephone company mails their bills out at the end of each month.

شرکت تلفن صورتحساب‌های خود را در پایان هر ماه با پست ارسال می‌کند.

When we were looking for investors, we mailed our prospectus out to hundreds of people and companies.

زمانی که به دنبال سرمایه‌گذار بودیم، اطلاعیه خود را به صدها مورد از افراد و شرکت‌ها ارسال کردیم.

In March we mailed out three million catalogs.

در ماه مارس ما سه میلیون کاتالوگ را با پست فرستادیم.

This week, the company mailed out its annual report.

شرکت این هفته گزارش سالانه خود را فرستاد.