Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

quarrel with.jpg

کاربرد و معنی quarrel with چیست؟

افعال عبارتی با حرف Q

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Q را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی quarrel with آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی quarrel with

به طور خلاصه ترجمه quarrel with در فارسی به معانی زیر است:

مخالف بودن با؛

موافق چیزی نبودن؛

و غیره

## کاربرد quarrel with

اگر با چیزی مخالفت کرده و یا اعتقاد دارید که چیزی کذب و نادرست است؛ می‌توانید از quarrel with برای بیان این منظور استفاده کنید. فعل quarrel with یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌صورت quarrel with someone or something کاربرد دارد. معنی quarrel with به فارسی عبارت است از:

* **مخالفت کردن با، مخالف کسی یا چیزی بودن، مخالف بودن با** و یا **اختلاف نظر داشتن با**؛

* **موافق نبودن با، نپذیرفتن، موافق چیزی نبودن** و یا **قبول نکردن**.

علاوه بر این، می‌توانید از عبارت **have no quarrel with someone or something** نیز به‌معنی **هیچ مخالفتی با کسی یا چیزی نداشتن** استفاده کنید. در ادامه با بیان چند مثال، به شما کمک می‌کنیم تا بهتر بتوانید کاربرد و معنی quarrel with را به‌خاطر بسپارید.

فعل عبارتی quarrel with از جمله مواردی است که هم در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی جای می‌گیرد و هم در گروه افعال بی‌قاعده. این یعنی هم می‌توانید با افزودن ed زمان گذشته و کاملش را بسازید و هم می‌توانید قبل از ed یک l دیگر به این فعل بیفزایید. در نتیجه شما هم می‌توانید از quarreled with به‌عنوان زمان گذشته و شکل سوم این فعل استفاده کنید و هم از quarrelled with. در خصوص اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز هم می‌توانید quarreling with را به‌کار ببرید و هم quarrelling with را و هر دو درست است.

### مثال برای فعل quarrel with

Not many scientists **quarrel with** the idea of global warming these days.

این روزها دانشمندان کمی **با** ایده گرمایش جهانی **اختلاف نظر دارند**. (این روزها دانشمندان زیادی با ایده گرمایش جهانی اختلاف نظر ندارند).

Does anyone want to **quarrel with that** last remark?

آیا کسی می‌خواهد **با** آن اظهارنظر آخر **مخالفت کند**؟

I can’t **quarrel with** that.

نمی‌توانم **با** آن **مخالف باشم**.

While we may **quarrel with** his conclusions, there is no reason to doubt his sincerity.

اگرچه ممکن است **موافق** نتیجه‌گیری‌های او **نباشیم**، اما دلیلی برای شک در صداقت او وجود ندارد.

We **have no quarrel with** you.

ما **هیچ مخالفتی با** شما **نداریم**.

No one can **quarrel with** the improvements that have been made.

هیچ کس نمی‌تواند **با** پیشرفت‌هایی که انجام شده است **اختلاف نظر داشته باشد**.

I really don't think anyone can **quarrel with** me on that point.

من واقعاً فکر نمی‌کنم کسی بتواند در این مورد **با** من **مخالفت کند**.

Not many people **quarrel with** the aims of the Red Cross. Most people support them.

افراد کمی **با** اهداف صلیب‌سرخ **مخالف هستند**. اکثر مردم از آن‌ها حمایت می‌کنند. (افراد زیادی با اهداف صلیب‌سرخ مخالف نیستند).

queue up.jpg

کاربرد و معنی queue up چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی queue up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی queue up

به طور خلاصه ترجمه queue up در فارسی به معانی زیر است:

در صف ایستادن؛

صف کشیدن؛

و غیره

## کاربرد queue up

اگر به صف گروهی از مردم ملحق می‌شوید که منتظر هستند تا نوبت آن‌ها برای انجام کاری برسد؛ می‌توانید queue up را برای بیان این حالت به‌کار ببرید. فعل queue up در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی محسوب می‌شود که گاهی می‌توانید از آن به‌صورت **queue up for something** نیز استفاده کنید. معنی queue up به فارسی عبارت است از:

**صف بستن، تو صف ایستادن، صف کشیدن، در صف قرار گرفتن** و یا **در صف ایستادن**.

در ادامه با بررسی چند مثال، بهتر با کاربرد و معنی queue up در جمله آشنا خواهید شد. فعل عبارتی queue up در گروه افعال باقاعده انگلیسی جای دارد. همان‌طور که می‌دانید افعال باقاعده برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل، نیازمند ed هستند. با این حال، از آن‌جایی که فعل queue به حرف e ختم می‌شود دیگر نیازی به تکرار این حرف نبوده و تنها به افزودن d بسنده می‌کنیم. با این توضیح، زمان گذشته و شکل سوم این فعل queued up می‌شود. هم‌چنین اگر نیاز به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله داشتید، می‌توانید queuing up را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل queue up

When we went to the bank we had to **queue up** at the counter.

وقتی به بانک رفتیم باید پشت باجه **در صف می‌ایستادیم**.

You might have to **queue up** when you go to the post-office.

وقتی به اداره پست می‌روید ممکن است مجبور شوید **تو صف بایستید**.

We had to **queue up for** tickets to the play.

مجبور شدیم **برای** تهیه بلیط نمایش **صف بکشیم**.

Dozens of people **were queuing up** to get tickets.

ده‌ها نفر برای تهیه بلیط **صف بسته بودند**.

Don't you hate it when **you've been queuing up for** a ticket, and they run out just before you get to the counter?

آیا از این متنفر نیستید که وقتی **برای** خرید بلیط **در صف ایستاده‌اید**؛ درست قبل از رسیدن به باجه بلیط‌ها را تمام کنند؟

You must **queue up** here to get in.

برای ورود باید اینجا **صف بکشید.**

quieten down.jpg

کاربرد و معنی quieten down چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی quieten down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی quieten down

به طور خلاصه ترجمه quieten down در فارسی به معانی زیر است:

ساکت شدن؛

آرام کردن؛

و غیره

## کاربرد quieten down

اگر شخصی آرام‌تر شده و کم‌تر هیجان‌زده باشد؛ می‌توانید با quieten down آن را بیان کنید. فعل quieten down در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد و معمولا به‌صورت quieten down someone or something و یا quieten someone or something down کاربرد خواهد داشت. معنی quieten down به فارسی عبارت است از:

* **ساکت کردن، خاموش کردن** و یا **آرام کردن**؛

* (ترس، ظن و غیره) **از بین برد**ن و یا **مرتفع کردن**؛

* **آرام شدن، ساکت شدن** و یا **خاموش شدن**؛

* (ترس، ظن و غیره) **از بین رفتن** و یا **رفع شدن**.

شما می‌توانید از **quiet down** نیز به همان معنی **ساکت کردن، خاموش کردن** و یا **آرام کردن** بهره ببرید. معمولا از quite down در انگلیسی آمریکایی بیش‌تر از بریتانیایی استفاده می‌شود. در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا بتوانید بهتر با کاربرد و معنی این فعل در جمله آشنا شوید.

فعل عبارتی quieten down از جمل افعال باقاعده زبان انگلیسی است که با افزودن ed به انتهایش می‌توانید زمان گذشته و حالت کامل آن را بسازید. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم این فعل quietened down می‌شود. علاوه بر این، شما می‌توانید از quietening down نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.

### مثال برای فعل quieten down

The kids usually **quieten down** after lunch, and sometimes they even go to sleep.

بچه‌ها معمولاً بعد از ناهار **آرام می‌شوند** و حتی گاهی اوقات به خواب می‌روند.

I wish my neighbor would **quieten** his dog **down**. It barks for hours.

کاش همسایه‌ام سگش را **ساکت کند**. ساعت‌هاست که پارس می‌کند.

After their teacher came and **quietened** them **down**, the kids weren't so noisy.

بعد از این‌که معلم‌شان آمد و آن‌ها را **ساکت کرد**، بچه‌ها آن‌قدر سروصدا نداشتند.

The barking dogs **quietened down** when they recognized me.

سگ‌هایی که پارس می‌کردند بعد از این‌که مرا شناختند **آرام شدند**.

Please go and **quiet** the children **down**.

لطفا برو و بچه‌ها را **آرام کن**.

thumbnail_افعال عبارتی حرف q.jpg

افعال عبارتی حرف q.jpg

افعال عبارتی (Phrasal Verbs)

انگلیسی

افعال عبارتی با حرف A

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف a شروع می‌شوند، آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف B

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف B را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف C

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف C را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف D

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف d شروع می‌شوند آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف E

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف E را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف F

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف F را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف G

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف G را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف H

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف H را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف I

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف I را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف J

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف J را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف K

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف K را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف L

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف L را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف M

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف M را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف N

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف N را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف O

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف O را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم

افعال عبارتی با حرف P

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف P را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف R

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف R را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف S

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف S را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف T

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف T را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف U

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف U را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف V

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف V را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف W

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف W را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف X

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف X را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Y

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Y را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Z

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Z را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این دوره تمامی افعال عبارتی را به صورت رایگان و به ترتیب یاد بگیرید!