کاربرد و معنی seal off چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی seal off آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی seal off

به طور خلاصه ترجمه seal off در فارسی به معانی زیر است:

بستن؛

مسدود کردن؛

مهروموم کردن؛

و غیره

کاربرد seal off

اگر به دلیل خطرناک و یا ناامن بودن مکانی از ورود مردم به آن منطقه یا ساختمان جلوگیری کنید؛ فعل seal off می‌تواند این امر را به‌تصویر بکشد. فعل seal off یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌شکل seal something off و یا seal off something کاربرد دارد. معنی seal off به‌فارسی عبارت است از:

• بستن، مسدود کردن، به‌کلی بستن، محاصره کردن، ممنوع‌الورود کردن، محصور کردن و یا مهروموم کردن.

در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی seal off را به‌خوبی به‌خاطر بسپارید. فعل عبارتی seal off از جمله افعال باقاعده زبان انگلیسی بوده که برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل نیازمند ed است. از این رو شکل سوم و زمان گذشته آن sealed off می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید از sealing off نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.

مثال برای فعل seal off

Two more bombs have been discovered since the police sealed off the area.

از زمانی که پلیس منطقه را محاصره کرد، دو بمب دیگر کشف شده است.

The president's security team sealed the hotel off during his visit.

تیم امنیتی رئیس‌جمهور، هتل را در زمان بازدید وی، ممنوع‌الورود کردند.

We're sealing off the unused wing of the building.

ما در حال مهر و موم کردن بخش استفاده نشده ساختمان هستیم.

The zoo was sealed off because a tiger had escaped.

باغ وحش به دلیل فرار یک ببر بسته شد.

After the explosion, the police sealed off the whole area.

پس از انفجار، پلیس کل منطقه را مسدود کرد.

The jar is tightly sealed up.

شیشه محکم بسته شده است.